1
00:00:01,100 --> 00:00:02,233
في السابق على هوف...

2
00:00:02,268 --> 00:00:05,355
من المفترض أن تفكر فيما أشعر به هنا!

3
00:00:05,390 --> 00:00:08,524
ضع السلاح أرضاً الآن!
يا!

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,360
أبي لم يمت يا أمي

5
00:00:10,401 --> 00:00:11,778
حسنا، هو بالنسبة لي.

6
00:00:12,070 --> 00:00:13,947
أنت ترهنني على شخص آخر؟

7
00:00:13,982 --> 00:00:15,038
سوف تندم على هذا.

8
00:00:15,073 --> 00:00:16,998
أنت دائمًا تتدخل في كل موقف

9
00:00:17,033 --> 00:00:19,452
وتتطلب الاهتمام، مما يجعل كل شيء يتعلق بك!

10
00:00:19,487 --> 00:00:21,704
لقد تناولت ما يكفي، بيث.

11
00:00:21,739 --> 00:00:22,789
أم؟

12
00:00:22,872 --> 00:00:25,333
انها مجرد ظهري. أنا فقط بحاجة لذلك-

13
00:00:27,377 --> 00:00:28,426
يا إلهي!

14
00:00:28,461 --> 00:00:30,178
يا إلهي ساعدني!

15
00:00:30,213 --> 00:00:33,424
أمي سوف تموت، وأين أنت؟

16
00:00:33,466 --> 00:00:34,634
أنت متزوج.

17
00:00:35,593 --> 00:00:38,763
لقد ارتديت خاتمًا في الغداء. أنت لا ترتديه الليلة.

18
00:00:40,306 --> 00:00:41,369
صباح الخير.

19
00:00:41,404 --> 00:00:42,398
هل أعرفك؟

20
00:00:42,433 --> 00:00:45,895
سأضع إصبعي في مؤخرتك.

21
00:00:45,930 --> 00:00:46,945
الفلفل!

22
00:00:46,980 --> 00:00:48,940
هذا ما نسميه مسحوق جيدياب.

23
00:00:48,975 --> 00:00:50,066
الهيروين؟

24
00:00:54,237 --> 00:00:57,538
اخرج من منزلي أيها المجنون المثير للشفقة!

25
00:00:57,573 --> 00:01:00,410
تنظر في عيني وتقول لي أنك قبلتها على الخد،

26
00:01:00,445 --> 00:01:01,918
أيها الأحمق اللعين!

27
00:01:01,953 --> 00:01:05,123
لقد قبلتها على الفم، حسنًا؟ مرتين، حسنًا؟

28
00:01:05,158 --> 00:01:06,374
هل أنت سعيد الآن؟

29
00:01:07,417 --> 00:01:08,383
مرتين؟

30
00:01:08,418 --> 00:01:12,255
إنه المكان الذي تضع فيه الفتيات أحمر الشفاه ويمنحون الرجال وظائف الجنس الفموي.

31
00:01:12,290 --> 00:01:14,924
ماذا تفعل أيضًا؟

32
00:01:14,959 --> 00:01:16,175
لا!

33
00:01:16,301 --> 00:01:18,136
رقم لا بأس. لا بأس.

34
00:01:18,171 --> 00:01:19,936
لا من فضلك! لا! لا!

35
00:01:19,971 --> 00:01:22,473
لقد ارتجفت في الغداء. لقد كانوا يلاحقونني طوال اليوم.

36
00:01:22,508 --> 00:01:24,392
يجعلونني أرغب في القفز من النافذة.

37
00:01:24,726 --> 00:01:26,311
أخبرني أنني أستطيع الطيران.

38
00:01:28,980 --> 00:01:30,023
مرحبا أمي.

39
00:01:30,857 --> 00:01:31,781
مرحبًا.

40
00:01:31,816 --> 00:01:36,446
من فضلك قل لي. ماذا علي أن أفعل للحصول على بعض الاهتمام الخاص بك سخيف؟

41
00:01:36,481 --> 00:01:39,741
لقد كنت صديقتك في الليلة التي تناولنا فيها النشوة

42
00:01:39,866 --> 00:01:42,118
وحطمت شاشتك المسطحة.

43
00:01:42,153 --> 00:01:43,918
يا إلهي!

44
00:01:43,953 --> 00:01:47,040
لقد كنت الحصان رقم 17.

45
00:01:47,290 --> 00:01:49,917
أوه نعم. الآن أتذكر.

46
00:01:50,293 --> 00:01:52,712
سأنجب طفلاً صغيراً راسل.

47
00:01:53,296 --> 00:01:55,152
أنا مستعدة للعودة إلى المنزل الآن يا أمي.

48
00:01:55,187 --> 00:01:57,008
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

49
00:01:57,043 --> 00:01:58,224
سأكون اطحن.

50
00:01:58,259 --> 00:02:01,888
لكنني سأموت إذا اقتربت منك أكثر يا تيدي.

51
00:02:01,923 --> 00:02:03,313
دواء يسمى كلوزاريل.

52
00:02:03,348 --> 00:02:07,518
هناك احتمال ضئيل جدًا أن يكون لديه رد فعل مميت.

53
00:02:07,553 --> 00:02:08,318
ثم لا.

54
00:02:08,353 --> 00:02:10,688
أمي، تيدي في الخارج سواء أعجبك ذلك أم لا.

55
00:02:12,231 --> 00:02:14,734
عزيزتي، هذا ليس سيئاً كما يبدو.

56
00:02:14,901 --> 00:02:16,569
لقد مارس الجنس مع والدتي!

57
00:02:21,240 --> 00:02:23,618
مهلا، أماه، ماذا عن ذلك؟ هل أستطيع الحصول على تلك الحبة الآن؟

58
00:02:23,653 --> 00:02:25,328
- لا!
- اللعنة!

59
00:02:25,363 --> 00:02:26,371
تيدي!

60
00:02:27,830 --> 00:02:29,082
تيدي!

61
00:02:50,270 --> 00:02:52,689
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

62
00:02:55,149 --> 00:02:58,194
لم يكن لدي أي فكرة كم ستكون جميلة.

63
00:03:00,613 --> 00:03:03,616
جميل. جميل. جميل.

64
00:03:11,791 --> 00:03:13,042
كل مارس الجنس.

65
00:03:14,294 --> 00:03:15,545
لقد مارس الجنس.

66
00:03:24,762 --> 00:03:26,354
من يهتم يا رجل؟

67
00:03:26,389 --> 00:03:29,496
من المفترض أن تفكر فيما أنا عليه - ما أنا عليه -

68
00:03:29,531 --> 00:03:32,604
ما أشعر به هنا. ما أشعر به هنا، هل تعلم؟

69
00:03:46,909 --> 00:03:48,911
أخشى أن علينا أن نتوقف.

70
00:03:55,293 --> 00:03:57,552
لم أعد أشعر بالأمان معك بعد الآن.

71
00:03:57,587 --> 00:03:59,881
أعني، كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنك تساعدهم حقًا؟

72
00:03:59,916 --> 00:04:00,888
من أنت بحق الجحيم؟

73
00:04:00,923 --> 00:04:02,890
لكنك ستكون هناك من أجلها أيضاً؟

74
00:04:02,925 --> 00:04:06,346
يبدو الأمر كما لو كنت هناك من أجل كل شخص آخر في حياتك

75
00:04:06,381 --> 00:04:07,885
من يمتصك جافًا.

76
00:04:07,920 --> 00:04:09,355
من أنت بحق الجحيم؟

77
00:04:09,390 --> 00:04:12,727
لا، لن أتركك، بل سأرحل.

78
00:04:14,979 --> 00:04:16,195
من أنت بحق الجحيم؟

79
00:04:16,230 --> 00:04:17,822
- أنت مجنون!
- أنا لست مجنونا!

80
00:04:17,857 --> 00:04:21,736
نعم أنت على حق. من فضلك تعال إلى هنا واحصل عليه. انه مجنون!

81
00:04:21,778 --> 00:04:23,863
لم يكن عليك أن ترميه على الدرج!

82
00:04:23,898 --> 00:04:27,165
أنا أحبك يا هوف، وهي كذلك.

83
00:04:27,200 --> 00:04:31,412
يجب أن أكرر كلامي كثيراً وأرفع صوتي.

84
00:04:31,704 --> 00:04:34,707
وخاصة في اجتماعات الموظفين. لا أعرف ما هي المشكلة.

85
00:04:34,742 --> 00:04:37,752
أعني، ليس الأمر وكأنني أقول أشياء مجنونة أو أي شيء من هذا القبيل.

86
00:04:37,787 --> 00:04:40,922
يمكنك أن تفعل أشياء مجنونة في بعض الأحيان، يا أبي.

87
00:04:41,214 --> 00:04:42,764
أعتقد أنها لدغتي.

88
00:04:42,799 --> 00:04:44,258
هل هو غاضب؟ لم أستطع أن أقول.

89
00:04:44,293 --> 00:04:45,718
أنا لا أعرف ما هو بعد الآن.

90
00:04:46,177 --> 00:04:50,348
إنه يدفع لساني إلى الخلف في حلقي عندما أغلق فمي.

91
00:04:50,383 --> 00:04:53,017
إنه يجعلني أثرثر، وأبتلع الكلمات.

92
00:04:54,811 --> 00:04:57,105
- دكتور هافستودت؟
- نعم.

93
00:04:57,522 --> 00:04:59,857
يا يسوع، لماذا لا تنظر إلى ساعتك فحسب؟

94
00:05:00,483 --> 00:05:01,442
ماذا؟

95
00:05:02,235 --> 00:05:06,698
قلت، لماذا لا تنظر فقط إلى ساعتك؟

96
00:05:07,323 --> 00:05:10,702
لقد ألقيت نظرة من فوق كتفي للتو، ربما على الساعة.

97
00:05:12,537 --> 00:05:14,956
نعم. ها هو.

98
00:05:16,249 --> 00:05:19,002
أنتم يا رفاق قمتم بإخفائها في كل مكان.

99
00:05:19,210 --> 00:05:20,962
لن أقول في كل مكان.

100
00:05:20,997 --> 00:05:22,714
ما مشكلة معدتك؟

101
00:05:22,839 --> 00:05:24,841
لقد كنت فائزًا طوال الجلسة.

102
00:05:24,882 --> 00:05:26,551
حقًا؟ لم أكن على علم بذلك.

103
00:05:26,586 --> 00:05:28,261
هناك. يرى؟

104
00:05:28,303 --> 00:05:29,769
الفن، أعتذر.

105
00:05:29,804 --> 00:05:34,642
وعندما ينتهي وقتنا، يمكنك فقط إلقاء نظرة على ساعتك وإخباري.

106
00:05:36,227 --> 00:05:38,646
الفن، لقد انتهى وقتنا.

107
00:05:39,105 --> 00:05:41,316
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

108
00:05:41,357 --> 00:05:43,776
ليست فرصة. لا.

109
00:05:44,277 --> 00:05:46,696
غدا. قلت غدا.

110
00:05:47,488 --> 00:05:50,700
لأنه لا توجد طريقة سأسحب بها كدماتي

111
00:05:50,735 --> 00:05:53,668
وحطمت الحمار مرة أخرى إلى المكتب بعد ظهر هذا اليوم.

112
00:05:53,703 --> 00:05:56,497
هل أنت سخيف الاستماع لي؟ أنت لا تستمع، أليس كذلك؟

113
00:05:56,623 --> 00:05:59,709
هل لي أن أسألك ما هو الشيء المهم في هذه المرأة؟

114
00:05:59,744 --> 00:06:01,878
أنها لا تستطيع الانتظار حتى الغد؟

115
00:06:02,128 --> 00:06:03,963
حسنًا، إذن لماذا نريدها كعميل؟

116
00:06:03,998 --> 00:06:05,798
اعتقدت أننا نكره الألم في مؤخرة العملاء.

117
00:06:06,257 --> 00:06:10,595
نعم. 2:00، ثم ذهبت.

118
00:06:10,845 --> 00:06:13,932
لأن لدي العلاج الطبيعي في الساعة 4:00.

119
00:06:14,933 --> 00:06:16,100
لماذا؟

120
00:06:16,893 --> 00:06:20,730
لأن ضلوعي تحطمت، ورقبتي ضاقت،

121
00:06:20,765 --> 00:06:23,399
وأنا لا أستطيع التنفس! اللعنة عليك.

122
00:06:25,735 --> 00:06:27,612
من الأفضل ألا تتأخر.

123
00:06:28,279 --> 00:06:30,281
قضيب. انه ديك سخيف.

124
00:06:30,316 --> 00:06:31,449
كدمات.

125
00:06:31,824 --> 00:06:32,749
ماذا؟

126
00:06:32,784 --> 00:06:35,703
ضلوعك مصابة بكدمات. لم يتم سحقهم.

127
00:06:37,580 --> 00:06:40,416
الكدمة أسوأ يا ذكي.

128
00:06:41,292 --> 00:06:44,545
وأنت لا يجب أن تتحدث مع ميكس بهذه الطريقة. إنه شريك كبير.

129
00:06:44,580 --> 00:06:45,178
إنه ديك.

130
00:06:45,213 --> 00:06:46,631
إنه شريك كبير يا راسل.

131
00:06:46,666 --> 00:06:48,275
إنه قضيب عجوز ذو رائحة كريهة.

132
00:06:48,310 --> 00:06:49,884
رائحته مثل البول.

133
00:06:50,760 --> 00:06:54,681
هل اتصل طبيب الفودو ذاك بعد؟

134
00:06:54,716 --> 00:06:57,517
اه لا. لقد تركت الكلمة. لم يتصل مرة أخرى.

135
00:06:57,558 --> 00:06:59,442
ماذا عن الصيدلية؟ هل اتصلت الصيدلية؟

136
00:06:59,477 --> 00:07:03,398
نعم. لقد اتصلوا، وقالوا أنه ليس لديك وصفة طبية لدواء أوكسيكونتين.

137
00:07:03,433 --> 00:07:04,649
إنهم مليئون بالقرف.

138
00:07:04,684 --> 00:07:06,109
هذا هراء.

139
00:07:06,150 --> 00:07:08,528
كتب لي ميلز نصًا لـ 30 يوم الخميس الماضي.

140
00:07:08,563 --> 00:07:09,862
قال أنه يمكنني الاتصال بآخر.

141
00:07:09,904 --> 00:07:12,323
هل تناولت 30 أوكسيكونتين يوم الخميس الماضي؟

142
00:07:12,358 --> 00:07:13,373
شيء من هذا القبيل.

143
00:07:13,408 --> 00:07:15,535
وليس لديك المزيد؟

144
00:07:16,661 --> 00:07:19,796
أنا أتألم.

145
00:07:19,831 --> 00:07:22,917
يا إلهي راسل. العالم كله يتألم.

146
00:07:22,952 --> 00:07:25,003
أوه، هذا بليغ جدا سخيف.

147
00:07:25,044 --> 00:07:29,924
اتصلت باولا وأرادت أن تعرف ما الذي يحدث بينك وبين هوف.

148
00:07:33,011 --> 00:07:35,013
ماذا يحدث بيني وبين هوف...

149
00:07:35,972 --> 00:07:37,640
هو اللعنة هوف.

150
00:07:37,682 --> 00:07:40,476
هذا ما يحدث بيني وبين هوف. إنه أحمق بلا قلب.

151
00:07:40,511 --> 00:07:44,856
هذا مضحك، لأن هذا ما قالته عنك.

152
00:07:51,821 --> 00:07:54,741
سأراه في جلسة أخرى وبعدها سأقرر.

153
00:07:54,776 --> 00:07:55,825
ماذا؟

154
00:07:57,243 --> 00:08:00,913
قلت أنني سأراه لجلسة أخرى،

155
00:08:00,948 --> 00:08:03,124
وبعد ذلك سأقرر.

156
00:08:08,630 --> 00:08:11,257
الآن، ماذا بحق الجحيم فعلت لذلك؟

157
00:08:11,549 --> 00:08:15,803
أوه، إنه يعتقد أنني لا أستمع إليه، وبصراحة تامة، إنه على حق.

158
00:08:16,054 --> 00:08:19,766
أجده مملًا ومملًا ومليئًا بالشفقة على الذات.

159
00:08:19,807 --> 00:08:22,191
بالإضافة إلى ذلك، فهو يتمتم، هل تعلم؟ يتمتم.

160
00:08:22,226 --> 00:08:25,730
كما تعلم، هناك نظرية مفادها أنه عندما تقوم بإدراج عيوب الآخرين

161
00:08:25,765 --> 00:08:27,565
أنت حقًا تدرج قائمة خاصة بك.

162
00:08:27,600 --> 00:08:28,983
أنا لا أغمغم.

163
00:08:29,609 --> 00:08:33,446
هوف، ربما تشعر بالقليل من الشفقة على نفسك مؤخرًا.

164
00:08:33,488 --> 00:08:37,540
بولا، عزيزتي، أنا لا أملك أسبوعًا جيدًا، حسنًا؟

165
00:08:37,575 --> 00:08:40,328
لقد طار أخي المصاب بالفصام في سيارتي.

166
00:08:40,363 --> 00:08:42,789
ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجوده أو مكانه.

167
00:08:42,824 --> 00:08:44,374
هذا بالنسبة للمبتدئين هذا الأسبوع.

168
00:08:44,409 --> 00:08:45,667
هوف...

169
00:08:45,750 --> 00:08:48,503
سأصلي من أجل هذا الشيء الذي يبعث على الشفقة على النفس.

170
00:08:48,538 --> 00:08:49,552
شكرا لك، باولا.

171
00:08:49,587 --> 00:08:52,221
أفترض أنني لا أستطيع منعك من القيام بذلك.

172
00:08:52,256 --> 00:08:54,432
وبينما أنت فيه، هل يمكنك أن تصلي من أجل أمي،

173
00:08:54,467 --> 00:08:57,470
من الذي اعتاد الشرب طوال اليوم كما لو كانت ستجلس على الكرسي؟

174
00:08:57,505 --> 00:08:58,436
دعونا نرى. من آخر؟

175
00:08:58,471 --> 00:09:02,892
أوه نعم. صديقي السابق السابق اللعين أفضل صديق سابق،

176
00:09:02,934 --> 00:09:05,603
الذي أصبح فجأة أكبر فتحة شرج في العالم.

177
00:09:05,638 --> 00:09:06,569
صلوا من أجله أيضا.

178
00:09:06,604 --> 00:09:08,898
حسنًا، أجد صعوبة في تصديق أن راسل قد يكون كذلك

179
00:09:08,933 --> 00:09:11,234
أي أكثر من الأحمق مما هو عليه بالفعل.

180
00:09:11,269 --> 00:09:13,736
حقًا؟ لأنه مارس الجنس مع والدتي.

181
00:09:13,771 --> 00:09:15,488
نعم؟ سعيد سألت؟

182
00:09:15,697 --> 00:09:16,746
هو ماذا؟

183
00:09:16,781 --> 00:09:18,241
أوه، لقد سمعتني.

184
00:09:18,276 --> 00:09:19,325
ايزي؟

185
00:09:20,034 --> 00:09:22,043
توافقي، حتى الآن.

186
00:09:22,078 --> 00:09:24,580
آه، يا لها من رؤية. يا إلهي.

187
00:09:41,180 --> 00:09:42,348
أمي...

188
00:09:44,142 --> 00:09:45,393
أنت تتألم، أليس كذلك؟

189
00:09:45,428 --> 00:09:46,603
لا.

190
00:09:47,061 --> 00:09:48,938
حسنا، نعم.

191
00:09:50,106 --> 00:09:54,569
بالطبع، أعني أنه سرطان العمود الفقري، وهو بالتأكيد شيء لا أستطيع فعله..

192
00:09:54,944 --> 00:09:56,112
إدارة؟

193
00:09:56,195 --> 00:09:57,947
يمين. يدير.

194
00:10:01,534 --> 00:10:03,786
متى كانت آخر مرة تناولت فيها حبوب منع الحمل؟

195
00:10:03,828 --> 00:10:05,628
لا أعرف يا عزيزتي.

196
00:10:05,663 --> 00:10:08,166
نعم. مما يعني أن الوقت قد حان لأخذ واحدة أخرى.

197
00:10:08,207 --> 00:10:09,215
لا.

198
00:10:09,250 --> 00:10:10,585
أنا لا أحبهم.

199
00:10:10,960 --> 00:10:13,588
- أنت لا تحبهم؟
- أنا لا أحبهم.

200
00:10:14,255 --> 00:10:15,548
لماذا؟

201
00:10:15,673 --> 00:10:17,967
أوه، من الصعب أن أشرح. أنا...

202
00:10:18,259 --> 00:10:21,137
أنا - أشعر وكأنني لست هنا،

203
00:10:21,179 --> 00:10:23,806
وكأنني- وكأنني أفتقد شيئًا ما.

204
00:10:23,848 --> 00:10:25,433
مثل الألم؟

205
00:10:25,683 --> 00:10:27,268
أكثر من ذلك. أنا...

206
00:10:27,602 --> 00:10:30,355
لا أريد تفويت أي شيء يا عزيزتي.

207
00:10:31,189 --> 00:10:34,067
أمي، من فضلك.

208
00:10:39,113 --> 00:10:43,409
وأود أن أحضر لك تلك المشاية.

209
00:10:44,619 --> 00:10:47,705
عزيزتي، سأعود إلى المنزل خلال بضعة أيام.

210
00:10:47,740 --> 00:10:48,873
هذا صحيح.

211
00:10:48,915 --> 00:10:53,711
هل تريد المخاطرة بالسقوط والتعثر هنا لمدة أسبوعين آخرين؟

212
00:10:53,746 --> 00:10:56,130
أوه، ماذا بحق الجحيم.

213
00:10:56,172 --> 00:11:00,677
فقط عدني أنك لن تزينه بكرات التنس الخضراء.

214
00:11:00,712 --> 00:11:02,300
كرات التنس الخضراء؟

215
00:11:02,335 --> 00:11:03,888
كما تعلمون، على الساقين،

216
00:11:04,222 --> 00:11:06,099
الجزء السفلي من الساقين.

217
00:11:06,641 --> 00:11:10,520
عندما أرى بعض الفقير ينزلق مع المشاة،

218
00:11:10,555 --> 00:11:12,522
يجعلني أشعر بالسوء بما فيه الكفاية، ولكن

219
00:11:13,022 --> 00:11:17,568
عندما تكون هناك كرات التنس الخضراء تلك تسحب للخلف،

220
00:11:17,603 --> 00:11:19,779
لا أعرف، جر أو شيء من هذا...

221
00:11:20,697 --> 00:11:23,241
لا أعرف. إنه أمر محبط للغاية.

222
00:11:24,117 --> 00:11:25,451
بخير.

223
00:11:25,618 --> 00:11:27,453
لا توجد كرات تنس خضراء.

224
00:11:32,542 --> 00:11:34,842
راسل، لقد تأخرت كثيراً.

225
00:11:34,877 --> 00:11:36,796
أنا يوم سخيف في وقت مبكر من كتابي.

226
00:11:36,831 --> 00:11:38,715
ميكس اتصل بالفعل للبحث عنك.

227
00:11:38,756 --> 00:11:39,764
نعم، اللعنة على ميكس.

228
00:11:39,799 --> 00:11:41,259
من هذه المرأة مرة أخرى؟ ما هو اسمها؟

229
00:11:41,294 --> 00:11:43,059
راثبورن- دوري راثبورن.

230
00:11:43,094 --> 00:11:44,727
ستأتي إلى مكتبي خلال 5 دقائق، حسنًا؟

231
00:11:44,762 --> 00:11:49,183
وتقول إنني حصلت على جلسة علاج طبيعي في الوادي أو شيء من هذا القبيل.

232
00:11:49,218 --> 00:11:52,604
لكن ليس لديك جلسة علاج طبيعي في الوادي أو شيء من هذا القبيل.

233
00:11:53,354 --> 00:11:55,989
من أنت؟ ملك الشرطة؟

234
00:11:56,024 --> 00:11:59,527
لقد عدت إلى هنا منذ 10 ثوانٍ. أنت بالفعل تلتصق بمؤخرتي.

235
00:11:59,562 --> 00:12:01,446
اذهب لشراء بعض الطوابع اللعينة، أليس كذلك؟

236
00:12:01,481 --> 00:12:02,652
5 دقائق.

237
00:12:02,687 --> 00:12:03,823
حسنًا.

238
00:12:04,616 --> 00:12:08,640
مساء الخير، سيدة راثبورن.

239
00:12:08,675 --> 00:12:12,665
سيدتي؟ يفتقد؟ السيدة راثبورن.

240
00:12:13,666 --> 00:12:16,384
أنا، أم، حركة المرور هي مجرد بغيضة.

241
00:12:16,419 --> 00:12:19,839
نعم، تحرك كل شيء. فقط قم بتحريك كل شيء للخلف. يمين.

242
00:12:19,881 --> 00:12:24,552
نعم. فقط ادفع حياتي بأكملها وحياة أي شخص آخر أرتبط به

243
00:12:24,587 --> 00:12:26,863
عدت للتو ساعة كاملة.

244
00:12:26,898 --> 00:12:29,105
اه هاه. هذا صحيح.

245
00:12:29,140 --> 00:12:34,938
ودعونا نأمل فقط ألا يتم إطلاق النار على أحد على الطريق السريع أو أن تصدمه سيارة

246
00:12:34,973 --> 00:12:37,941
فقط لأنهم كانوا في مكان لم يكن من المفترض أن يكونوا فيه

247
00:12:37,976 --> 00:12:40,325
في وقت لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك

248
00:12:40,360 --> 00:12:44,948
فقط لأن شخص ما كان لديه مشكلة صغيرة مع حركة المرور.

249
00:12:45,949 --> 00:12:48,534
405. العاهرة الكبيرة.

250
00:12:48,576 --> 00:12:51,871
نعم، وفقط اتصل بي مرة أخرى في- ماذا؟

251
00:12:51,906 --> 00:12:53,206
5 دقائق؟

252
00:12:53,331 --> 00:12:54,756
نعم، شكرا.

253
00:12:54,791 --> 00:12:57,043
كما تعلمون، في الواقع لم تكن حركة المرور.

254
00:12:57,078 --> 00:12:59,170
أوه. إذن أنت كاذب أيضاً؟

255
00:12:59,712 --> 00:13:01,971
إنه هذا الدعامة التي وضعتها على رقبتي.

256
00:13:02,006 --> 00:13:04,509
نعم؟ يبطئك قليلاً، أليس كذلك أيها الولد الكبير؟

257
00:13:04,544 --> 00:13:07,345
نعم، هذا، كما تعلم، ضلوع ممزقة.

258
00:13:07,380 --> 00:13:09,472
تعرضت لسقوط سيئ الأسبوع الماضي.

259
00:13:09,514 --> 00:13:12,392
نعم، محظوظ لبقائي على قيد الحياة. محظوظ بشكل غريب في الواقع.

260
00:13:12,558 --> 00:13:15,228
كما تعلمون، هزت الفقرات والرقبة.

261
00:13:15,263 --> 00:13:16,813
أنا فقط - خذني قليلاً -

262
00:13:16,854 --> 00:13:19,023
little while getting started in the morning, you know?

263
00:13:19,058 --> 00:13:21,334
الانحناء، وسحب الأشياء.

264
00:13:21,369 --> 00:13:23,611
السراويل والجوارب. يستغرق الأمر وقتا فقط.

265
00:13:23,646 --> 00:13:25,446
مثل جوارب طويلة.

266
00:13:26,447 --> 00:13:27,824
جوارب طويلة؟

267
00:13:27,907 --> 00:13:29,499
الصدمات ، لا أعرف.

268
00:13:29,534 --> 00:13:31,828
إذن أنت لم ترتدي جوارب طويلة من قبل؟

269
00:13:33,329 --> 00:13:35,081
When have I worn pantyhose?

270
00:13:35,290 --> 00:13:37,298
الجحيم من الحانة الجميلة التي وصلت إليها هناك.

271
00:13:37,333 --> 00:13:40,232
أوه. لماذا، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

272
00:13:40,267 --> 00:13:43,131
هل ترغبين بشيء صغير؟

273
00:13:43,166 --> 00:13:44,055
هل تريد؟

274
00:13:44,090 --> 00:13:47,809
هل سأفعل؟ حسنًا، إنه-

275
00:13:47,844 --> 00:13:50,430
منتصف فترة ما بعد الظهر، السيد تابر.

276
00:13:50,465 --> 00:13:51,396
في وقت مبكر قليلا.

277
00:13:51,431 --> 00:13:52,890
كنت أعرض فقط.

278
00:13:53,308 --> 00:13:55,400
خدمة العملاء وكل شيء.

279
00:13:55,435 --> 00:13:59,689
نعم؟ حسنًا، لا تحاول خدمتي مرة أخرى.

280
00:13:59,724 --> 00:14:01,316
لقد كنت في أ. لسنوات.

281
00:14:01,357 --> 00:14:04,075
جيدة بالنسبة لك. جيدة بالنسبة لك.

282
00:14:04,110 --> 00:14:07,614
أنا في العلاقات العامة يا سيد توبر.

283
00:14:08,072 --> 00:14:09,741
الصورة هي كل شيء.

284
00:14:10,450 --> 00:14:12,035
هل أنت دائما متأخرا؟

285
00:14:12,660 --> 00:14:16,122
فقط عندما لا أكون في الوقت المحدد.

286
00:14:17,248 --> 00:14:19,917
التأخر هو مسألة السيطرة.

287
00:14:19,959 --> 00:14:23,171
عدواني سلبي، لكنه لا يزال مسيطرًا.

288
00:14:23,504 --> 00:14:26,174
هل أنت دائمًا سلبي عدواني؟

289
00:14:26,424 --> 00:14:29,364
كما تعلمون، لن أقول أبدًا أنني قد حدث ذلك بعد فوات الأوان

290
00:14:29,399 --> 00:14:32,305
تتميز الأوقات التي كنت أقل من الموعد المحدد

291
00:14:32,340 --> 00:14:34,981
بهذه الطريقة بالضبط. لا.

292
00:14:35,016 --> 00:14:39,854
كما تعلمون، فإن معظم العدوانيين السلبيين يدعون بعض البراءة المفاجئة

293
00:14:39,889 --> 00:14:42,565
عندما يواجهون سلوكهم الخاص،

294
00:14:42,607 --> 00:14:48,237
والذي أجده شخصيًا هو الشكل الأكثر غدرًا للسلوك نفسه.

295
00:14:49,405 --> 00:14:50,615
يمين.

296
00:14:50,657 --> 00:14:55,627
أعتذر بشدة عن تأخري.

297
00:14:55,662 --> 00:15:01,709
نحن لسنا في المدرسة الابتدائية، سيد تابر، وهذه ليست عطلة.

298
00:15:01,744 --> 00:15:03,002
لقد تأخرت.

299
00:15:03,044 --> 00:15:05,296
عادي وبسيط.

300
00:15:17,392 --> 00:15:18,691
مثير للشفقة.

301
00:15:18,726 --> 00:15:20,276
ما هو مثير للشفقة؟

302
00:15:20,311 --> 00:15:23,189
كرات التنس على جهاز المشي.

303
00:15:23,398 --> 00:15:25,858
لماذا هذا الاكتئاب لي؟

304
00:15:25,893 --> 00:15:28,319
ليس الآن فقط. تاريخيا.

305
00:15:28,354 --> 00:15:29,702
لا أعرف.

306
00:15:29,737 --> 00:15:32,080
كرات التنس تمثل رياضة.

307
00:15:32,115 --> 00:15:35,201
شيء يتطلب الكثير من القوة والبراعة.

308
00:15:35,451 --> 00:15:39,455
معظم الأشخاص الذين يستخدمون المشاية ربما لم يعودوا يخدمون بشكل جيد بعد الآن.

309
00:15:39,872 --> 00:15:42,500
ربما يذكرك بالأوقات الماضية.

310
00:15:42,535 --> 00:15:44,669
هذا لن يعود أبدا.

311
00:15:45,253 --> 00:15:48,464
أوه، ميكي. أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا عليك أيضًا.

312
00:15:48,506 --> 00:15:51,050
يمكنك الحصول على خصيتي بعد أن أموت.

313
00:15:51,085 --> 00:15:51,975
الأم.

314
00:15:52,010 --> 00:15:53,636
حسنًا. حسنًا.

315
00:15:54,178 --> 00:15:56,688
يمكنك الحصول على خصيتي بعد أن أعود إلى منزلي في نيوجيرسي.

316
00:15:56,723 --> 00:16:00,685
حسنًا، مادلين، هل أنتِ مستعدة لإعطاء هذا الطفل فرصة؟

317
00:16:00,720 --> 00:16:02,186
اعتقد ذلك.

318
00:16:08,192 --> 00:16:10,153
- هل تريد هذا أقرب قليلا؟
- أنا فقط-

319
00:16:10,570 --> 00:16:13,323
الساق نائمة أو شيء من هذا.

320
00:16:13,358 --> 00:16:15,116
هل تحتاج إلى يد صغيرة؟

321
00:16:17,327 --> 00:16:18,953
أوه، أوه.

322
00:16:19,787 --> 00:16:22,332
نعم. عزيزي، هل يمكنك أن تقدم لنا يد المساعدة؟

323
00:16:22,367 --> 00:16:23,583
مهلا، أنا آسف.

324
00:16:23,618 --> 00:16:24,584
حسنا يا أمي.

325
00:16:24,626 --> 00:16:26,753
ربما كلنا الثلاثة نستطيع أن نصل إلي

326
00:16:31,924 --> 00:16:33,676
نعم. دعني فقط...

327
00:16:39,641 --> 00:16:43,770
لذلك يقوم عميلك بإحضار هذا القزم الصغير من المدقق.

328
00:16:43,805 --> 00:16:46,123
حسنًا، في الواقع، لم أره أبدًا، لكن بصراحة،

329
00:16:46,158 --> 00:16:48,441
أنا أميل إلى التفكير في جميع المدققين على أنهم نوع صغير.

330
00:16:48,476 --> 00:16:49,365
أنت تعرف ما أعنيه؟

331
00:16:49,400 --> 00:16:50,909
يعتمد على من ولماذا يقومون بالتدقيق.

332
00:16:50,944 --> 00:16:54,656
ومع ذلك، يكتشف هذا القزم أنك كنت كذلك

333
00:16:54,691 --> 00:16:57,426
يزعم أن المبالغة في فواتير عملائك مبالغ فيها بشكل كبير.

334
00:16:57,461 --> 00:17:00,161
لقد كانت شركتي تبالغ في إصدار الفواتير لعملائي.

335
00:17:00,196 --> 00:17:01,913
نعم. جيد جدًا.

336
00:17:01,955 --> 00:17:04,172
ليس أنت. الشركة.

337
00:17:04,207 --> 00:17:07,293
على الرغم من أنهم كانوا عملائك.

338
00:17:07,585 --> 00:17:12,388
على أية حال، سؤالي غامض وغير محدد لك

339
00:17:12,423 --> 00:17:16,344
فيما يتعلق بسوء الفهم الصارخ هذا بشأن مشاركتك الشخصية

340
00:17:16,379 --> 00:17:18,554
مع المبالغة المزعومة في الفواتير هو هذا:

341
00:17:18,805 --> 00:17:22,892
هل هناك أي طريقة، أي طريقة على الإطلاق، يمكننا من خلالها إنشاء،

342
00:17:22,927 --> 00:17:24,776
بما لا يدع مجالاً للشك،

343
00:17:24,811 --> 00:17:28,439
أنك لم تشارك بأي شكل من الأشكال في الفواتير الزائدة المذكورة أعلاه؟

344
00:17:29,148 --> 00:17:30,525
ليس حقيقيًا.

345
00:17:30,733 --> 00:17:31,901
ليس حقيقيًا؟

346
00:17:32,026 --> 00:17:33,987
لهذا السبب أنا هنا، سخيفة.

347
00:17:35,113 --> 00:17:36,329
عليك اللعنة.

348
00:17:36,364 --> 00:17:38,700
هل هناك ما هو الخطأ؟ هل هناك خطأ ما؟

349
00:17:38,735 --> 00:17:40,323
أنا فقط عطشى قليلا. هل يمكنك فقط-

350
00:17:40,358 --> 00:17:41,911
هل يمكنك أن تحضر لي شيئا للشرب، من فضلك؟

351
00:17:41,946 --> 00:17:43,336
نعم بالطبع.

352
00:17:43,371 --> 00:17:46,339
أعتقد أن لدي بعضًا من فيجي. هل تحب فيجي؟

353
00:17:46,374 --> 00:17:50,837
لقد انبهرت دائمًا بالصورة الصغيرة خلف،

354
00:17:50,872 --> 00:17:53,336
كما تعلمون، الشلال. أنا أحبه. هنا.

355
00:17:53,371 --> 00:17:55,800
هنا، أطفئ عطشك.

356
00:17:55,883 --> 00:17:58,052
اعذرني. أنا آسف للمقاطعة، السيد توبر،

357
00:17:58,094 --> 00:18:02,015
لكن لديك جلسة علاج طبيعي مهمة جدًا في الوادي خلال ساعة.

358
00:18:02,050 --> 00:18:04,726
أنا آسف يا سيدة راثبورن، لقد نسيت أن أذكره سابقًا.

359
00:18:04,767 --> 00:18:07,312
سيكون من المستحيل بالنسبة لي إعادة الجدولة.

360
00:18:07,347 --> 00:18:08,778
قف. قف.

361
00:18:08,813 --> 00:18:10,363
أنا مع العميل.

362
00:18:10,398 --> 00:18:13,074
إذا أخبرتك مرة واحدة، فقد أخبرتك 1000 مرة،

363
00:18:13,109 --> 00:18:16,112
لا تقاطعني أبدًا عندما أكون مع عميل مهم جدًا!

364
00:18:16,147 --> 00:18:17,363
اخرج. اخرج.

365
00:18:17,398 --> 00:18:18,740
اخرج!

366
00:18:26,456 --> 00:18:28,625
أنا آسف جدا. إنها جديدة.

367
00:18:29,667 --> 00:18:31,085
سيدة راثبورن؟

368
00:18:33,588 --> 00:18:35,173
السيدة راثبورن.

369
00:18:35,715 --> 00:18:37,383
مرحبًا؟

370
00:18:38,551 --> 00:18:41,262
السيدة - السيدة راثبورن.

371
00:18:42,597 --> 00:18:44,140
مرحبًا؟

372
00:18:47,852 --> 00:18:50,480
نعم. رقم شكرا لك.

373
00:18:50,515 --> 00:18:51,648
"كاي."

374
00:18:51,856 --> 00:18:54,442
حسنًا، يبدو أن الدقائق الخمس قد انتهت،

375
00:18:54,477 --> 00:18:56,736
وأنا حقا يجب أن أذهب.

376
00:18:56,778 --> 00:18:58,467
حسنًا، متى سنواصل هذا،

377
00:18:58,502 --> 00:19:00,156
لأنني أعتقد أننا يجب أن نواصل هذا.

378
00:19:00,191 --> 00:19:01,623
تحتاج إلى مواصلة هذا.

379
00:19:01,658 --> 00:19:04,702
أعتقد أنك قد تكون في حاجة ماسة إلى المشورة.

380
00:19:04,737 --> 00:19:06,371
ما رأيك بالمشروبات الليلة؟

381
00:19:06,496 --> 00:19:07,378
حسنًا.

382
00:19:07,413 --> 00:19:09,832
وهو ليس موعداً يا سيد تابر.

383
00:19:09,867 --> 00:19:12,258
لذلك دعونا لا نكون خياليين.

384
00:19:12,293 --> 00:19:15,087
إنه استمرار لاجتماع عمل

385
00:19:15,122 --> 00:19:17,882
أننا يجب أن نستمر لأنك كنت-

386
00:19:17,924 --> 00:19:20,391
- متأخرا.
- في وقت متأخر لهذا واحد.

387
00:19:20,426 --> 00:19:22,185
لذا ابحث عن شيء مناسب.

388
00:19:22,220 --> 00:19:26,182
اطلب من مساعدك أن يتصل بمساعدي، وسوف أقابلك هناك.

389
00:19:35,650 --> 00:19:38,444
غرام، أعلم أنك هناك. أستطيع أن أسمعك الشرب.

390
00:19:39,195 --> 00:19:40,258
بيرد؟

391
00:19:40,293 --> 00:19:41,322
نعم؟

392
00:19:42,073 --> 00:19:43,533
هل أنت وحدك؟

393
00:19:43,950 --> 00:19:45,034
جداً.

394
00:19:47,453 --> 00:19:49,955
أخشى أنني لست جميلة جدا.

395
00:19:49,990 --> 00:19:52,458
أشعر قليلا تحت الطقس.

396
00:19:52,792 --> 00:19:56,087
لا بأس. المنزل كله تحت الطقس نوعًا ما.

397
00:19:56,462 --> 00:19:59,173
أم، جئت لإحضارك لتناول العشاء.

398
00:19:59,208 --> 00:20:00,091
طعام؟

399
00:20:00,133 --> 00:20:02,892
مم-هممم. دجاج مطهو على البخار وأرز بني.

400
00:20:02,927 --> 00:20:05,763
أوه، جولي. لا أعتقد ذلك يا عزيزتي، لكن...

401
00:20:05,798 --> 00:20:07,640
ولكن شكرا لكونك حلوة.

402
00:20:08,182 --> 00:20:11,519
انظر يا غرام، الطريقة الوحيدة التي ستمكنك من اجتياز هذا الأمر،

403
00:20:11,554 --> 00:20:14,856
أو الطريقة الوحيدة التي يمكن لأي منا أن يمر بها من خلال هذا

404
00:20:14,897 --> 00:20:17,921
هو فقط أن نظهر ونكون معًا،

405
00:20:17,956 --> 00:20:20,889
ونترك الرقائق تسقط حيثما أمكن ذلك.

406
00:20:20,924 --> 00:20:23,823
مم-هممم. حسنًا، كما تعلم يا عزيزي، من الناحية النظرية،

407
00:20:23,858 --> 00:20:25,450
يبدو أن الظهور بالغ جدًا،

408
00:20:25,491 --> 00:20:29,078
لكنني لست مستعدًا لأكون بالغًا، حسنًا؟

409
00:20:30,580 --> 00:20:33,583
لا أعتقد أنني يجب أن أقدم لك الكرة العالية، أليس كذلك؟

410
00:20:33,618 --> 00:20:35,126
كم عمرك الآن؟

411
00:20:35,668 --> 00:20:36,801
25.

412
00:20:36,836 --> 00:20:38,963
أوه. سكوتش؟

413
00:20:38,998 --> 00:20:40,214
مرتب.

414
00:20:42,842 --> 00:20:43,593
غرام؟

415
00:20:43,635 --> 00:20:44,886
القادمة.

416
00:20:47,388 --> 00:20:48,514
شكرًا.

417
00:20:48,765 --> 00:20:51,893
من وجهة نظري، أنت تشرب لمدة أسبوع تقريبًا.

418
00:20:51,928 --> 00:20:54,187
لا يمكنك أن تفعل ذلك. سوف تقتل نفسك.

419
00:20:54,222 --> 00:20:55,778
هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟

420
00:20:55,813 --> 00:20:59,032
غرام. مهلا، توقف عن ذلك. لو سمحت. حسنًا؟

421
00:20:59,067 --> 00:21:04,614
فقط اذهب للاستحمام وارتدي بعض الملابس النظيفة وانزل لتناول العشاء. حسنًا؟

422
00:21:04,649 --> 00:21:07,116
نانا ستغادر خلال بضعة أيام، وأنت معجب بها،

423
00:21:07,151 --> 00:21:09,292
لذلك لا تدع جنون أبي يفسد ذلك.

424
00:21:09,327 --> 00:21:12,830
أوه، أنت تعلم أن الطيبين يموتون دائمًا صغارًا، بيردي.

425
00:21:12,997 --> 00:21:18,009
يجب أن تحاول أن تؤذي بشدة من تحبهم،

426
00:21:18,044 --> 00:21:22,590
وسيتم ضمانك لمدة 30 عامًا أخرى على الأقل. ضع علامة على كلماتي.

427
00:21:22,625 --> 00:21:24,425
أنا لا أشتري ذلك يا غرام.

428
00:21:25,051 --> 00:21:27,136
حسنًا، هذا صحيح يا عزيزتي.

429
00:21:27,178 --> 00:21:29,972
أنت تتذكر صديقي المفضل لويس، أليس كذلك؟

430
00:21:30,007 --> 00:21:32,732
مم-هممم. لقد توفيت في عيد الميلاد الماضي، أليس كذلك؟

431
00:21:32,767 --> 00:21:38,231
حسناً، هي لم تموت بالضبط. في الواقع كان عليّ أن أضعها بنفسي.

432
00:21:40,316 --> 00:21:41,526
أُووبس.

433
00:21:43,236 --> 00:21:45,245
أم، قل ذلك مرة أخرى، غرام.

434
00:21:45,280 --> 00:21:47,163
بيردي، لقد كانت واحدة جيدة أخرى.

435
00:21:47,198 --> 00:21:51,918
سكتة دماغية ضخمة حولتها إلى خيارة.

436
00:21:51,953 --> 00:21:55,206
لقد كانت لاعبة بريدج رديئة، لكنها كانت صديقة رائعة.

437
00:21:55,241 --> 00:21:57,330
لقد كانت أعز صديقاتي، بيردي.

438
00:21:57,365 --> 00:21:59,419
لم يكن لدي خيار يا عزيزتي...

439
00:22:02,755 --> 00:22:04,465
ولكن لوضعها أسفل.

440
00:22:06,718 --> 00:22:08,518
تقصد مثل الكلب؟

441
00:22:08,553 --> 00:22:11,639
أوه، هيا. لا تكن نبيلا جدا.

442
00:22:11,806 --> 00:22:16,519
كما تعلم، لو كان مايك كلبًا وكان يتبرز في جميع أنحاء المنزل

443
00:22:16,554 --> 00:22:21,232
ولم يكن يستطيع الوقوف أو المشي أو حتى، كما تعلمون، الركض خلف الكرة،

444
00:22:21,274 --> 00:22:23,526
سوف تفعل الشيء نفسه.

445
00:22:23,610 --> 00:22:25,987
كنت... سوف تساعده على طول.

446
00:22:26,022 --> 00:22:28,740
نعم، لكنه كلب، غرام.

447
00:22:31,409 --> 00:22:35,788
حسنا، هل تعرف ماذا؟ لم يكن لدى لويس حتى كرامة الكلب.

448
00:22:37,582 --> 00:22:41,336
لقد كانت في تلك المستشفى الرديئة والبشعة،

449
00:22:42,420 --> 00:22:46,966
وتم ربطها بالآلات والأنابيب،

450
00:22:47,001 --> 00:22:49,761
وكانت ميتة دماغياً، بيردي.

451
00:22:49,796 --> 00:22:51,846
لقد تأكدت من ذلك.

452
00:22:52,639 --> 00:22:55,099
الدماغ... ميت.

453
00:22:55,391 --> 00:22:57,644
لقد كانت هدية عيد الميلاد لها.

454
00:23:01,898 --> 00:23:05,652
أنت تفهمين ذلك، أليس كذلك... عزيزتي؟

455
00:23:06,235 --> 00:23:07,612
أم...

456
00:23:08,821 --> 00:23:12,290
حسنًا، في الوقت المناسب يا غرام، ربما سأفعل،

457
00:23:12,325 --> 00:23:15,995
لكن في الوقت الحالي، لقد أزعجني الأمر نوعًا ما، هل تعلم؟

458
00:23:16,037 --> 00:23:20,667
أعني، لقد جئت إلى هنا لأطلب منك بعض الأرز البني والدجاج، هل تعلم؟

459
00:23:20,708 --> 00:23:24,879
لم أتوقع حقًا أن أتحدث معك بشأن القتل الرحيم لصديقك المفضل.

460
00:23:24,914 --> 00:23:28,424
نعم، ولم أعتقد أنني سأخبرك أيضًا. أنا...

461
00:23:28,549 --> 00:23:32,804
قف. يا فتى، يا فتى. اعتقدت أنني سأخذ هذا إلى قبري.

462
00:23:32,971 --> 00:23:36,161
هاه. ربما لم تكن فكرة سيئة يا غرام.

463
00:23:36,196 --> 00:23:39,352
حسنًا، إنه سرنا الصغير، حسنًا؟ همم؟

464
00:23:39,769 --> 00:23:41,653
أوه، ثق بي، غرام.

465
00:23:41,688 --> 00:23:47,485
هذا يجعلك أنت و(راسل) تبدوان مثل العذارى فيستال.

466
00:23:48,444 --> 00:23:53,074
هذا غير ممكن، بيردي. العذارى فيستال يمكن أن تكون من النساء فقط.

467
00:23:53,109 --> 00:23:57,704
ويمكنك المراهنة بأقل دولار لديك على أن راسل كان مجرد رجل.

468
00:23:57,912 --> 00:23:59,587
لا تنسى ذلك.

469
00:23:59,622 --> 00:24:04,210
شكرا جزيلا لتقاسم ذلك، غرام. أنا حقا أقدر ذلك.

470
00:24:12,385 --> 00:24:15,096
ماذا حدث للسعادة يا (بيرد)؟

471
00:24:16,014 --> 00:24:18,266
ماذا حدث للأمل؟

472
00:24:20,810 --> 00:24:22,437
لا أعرف يا غرام.

473
00:24:23,938 --> 00:24:27,066
في الآونة الأخيرة، يبدو أنه يغرق في الفودكا.

474
00:24:43,291 --> 00:24:46,127
بيث تبحث عن قرص DVD الخاص بـ I Love Lucy.

475
00:24:46,711 --> 00:24:48,630
إنها تريد أن تضحك معك.

476
00:24:49,047 --> 00:24:51,174
شيء عن عدد الخلايا البيضاء لديك.

477
00:24:51,209 --> 00:24:53,885
اه نعم. الخلايا البيضاء.

478
00:24:54,510 --> 00:24:58,723
في الواقع، أنا أؤمن بقدرة الضحك على الشفاء، هل تعلم؟

479
00:24:58,973 --> 00:25:01,107
مم، على الاطلاق.

480
00:25:01,142 --> 00:25:05,271
ربما تدربت في الغرب، لكن لدي أمل كبير في الشرق.

481
00:25:05,306 --> 00:25:06,564
أمل عظيم.

482
00:25:07,982 --> 00:25:10,944
إذًا لماذا لم تنتقل أنت وبيث أبدًا إلى نيوجيرسي؟

483
00:25:10,979 --> 00:25:13,780
حسنًا، دعونا لا نصاب بالجنون.

484
00:25:16,366 --> 00:25:18,868
الضحك السيئ للغاية لا يمكنه إعادة تيدي.

485
00:25:19,619 --> 00:25:21,746
أوه نعم.

486
00:25:22,872 --> 00:25:24,332
نعم هو كذلك.

487
00:25:26,250 --> 00:25:33,132
كما تعلمون، لقد قرأت كل شيء عن السرطان والضحك والتسامح و...

488
00:25:34,217 --> 00:25:39,472
نعم، كل ما في الأمر أنه كلما أصبح من المستحيل بالنسبة لي أن أمشي،

489
00:25:40,306 --> 00:25:44,352
كلما وجدت نفسي أكثر واقعية غربية.

490
00:25:48,439 --> 00:25:51,241
كما تعلمون، هناك في الواقع حالة موثقة

491
00:25:51,276 --> 00:25:55,029
لامرأة تبلغ من العمر 80 عامًا في غيبوبة، أه، ضحك.

492
00:25:55,064 --> 00:25:56,037
أنت تمزح.

493
00:25:56,072 --> 00:26:02,245
لا، على ما يبدو، أه هذه المرأة كانت في غيبوبة لعدة أشهر، هل تعلم؟

494
00:26:02,280 --> 00:26:05,748
تماما أي نشاط الدماغ على الإطلاق.

495
00:26:05,783 --> 00:26:06,714
ميت دماغياً.

496
00:26:06,749 --> 00:26:08,049
ميت دماغياً، صحيح.

497
00:26:08,084 --> 00:26:09,634
على ما يبدو، في يوم من الأيام، واحدة من الممرضات

498
00:26:09,669 --> 00:26:11,921
كان يعطي هذه المرأة حماماً إسفنجياً، هل تعلم؟

499
00:26:11,956 --> 00:26:14,882
وعندما وصلت الممرضة إليها،

500
00:26:14,917 --> 00:26:18,720
كما تعلمون، الأعضاء التناسلية، أم...

501
00:26:19,053 --> 00:26:20,972
ارتفع نشاط دماغها.

502
00:26:21,222 --> 00:26:23,690
كانت الممرضة مندهشة للغاية، اه،

503
00:26:23,725 --> 00:26:25,483
ذهبت واحضرت الطبيب، وشرحت له، كما تعلم،

504
00:26:25,518 --> 00:26:28,688
"كنت أعطي السيدة غولدفارب" أو أياً كان اسمها،

505
00:26:28,723 --> 00:26:31,274
"حمام اسفنجي، ونزلت إليها، اه...

506
00:26:31,316 --> 00:26:35,243
أعضائها التناسلية، وأصبح نشاط دماغها مجنونًا. "

507
00:26:35,278 --> 00:26:38,990
لذلك اتصل الطبيب بالزوج، ونزل الرجل العجوز إلى هناك،

508
00:26:39,025 --> 00:26:41,864
وكما تعلم، أوضح الطبيب الوضع.

509
00:26:41,899 --> 00:26:44,704
وقال، كما تعلمون، "سيبدو هذا جنونًا،

510
00:26:44,746 --> 00:26:47,457
لكن هذه الممرضة هنا كانت تعطي زوجتك حماماً إسفنجياً،

511
00:26:47,492 --> 00:26:49,751
وعندما نزل إليها..

512
00:26:50,084 --> 00:26:54,137
أم...ارتفع نشاط دماغها. "

513
00:26:54,172 --> 00:26:57,926
وكان الرجل مندهشا. قال: "حسنًا، ماذا يعني هذا؟"

514
00:26:57,961 --> 00:27:00,511
يقول الطبيب: "حسنًا، هذا غريب نوعًا ما،

515
00:27:00,546 --> 00:27:03,073
لكننا نعتقد أنه يجب عليك تحفيزها.

516
00:27:03,108 --> 00:27:05,565
مثل، يجب أن تعطيها الجنس عن طريق الفم. "

517
00:27:05,600 --> 00:27:08,770
لذلك دخل الرجل، وهو هناك لمدة 5 دقائق تقريبًا،

518
00:27:08,805 --> 00:27:10,486
10 دقائق، وقت طويل.

519
00:27:10,521 --> 00:27:14,879
ويخرج الرجل من الغرفة، وهو شاحب كالشبح.

520
00:27:14,914 --> 00:27:19,238
إنه يرتجف، ويشير إلى الداخل، ولا يستطيع الكلام.

521
00:27:19,273 --> 00:27:21,633
ركضوا، والمرأة ماتت.

522
00:27:21,668 --> 00:27:23,993
ليست فقط ميتة دماغياً، لكنها...

523
00:27:24,202 --> 00:27:27,086
إنها مسطحة. لقد انتهت صلاحيتها.

524
00:27:27,121 --> 00:27:30,416
ويقول الطبيب: "ماذا حدث بحق الجحيم؟"

525
00:27:30,458 --> 00:27:32,508
فقال الرجل: لقد فعلت ما طلبته.

526
00:27:32,543 --> 00:27:37,215
لقد مارست الجنس مع زوجتي عن طريق الفم، لكني أعتقد أنني ربما خنقتها. "

527
00:27:48,393 --> 00:27:50,436
هذه مزحة طبيب.

528
00:27:51,437 --> 00:27:52,897
لقد فهمتني.

529
00:27:53,064 --> 00:27:55,823
ليس من الضروري أن تمتلك الجرأة لتكون رأسمالياً.

530
00:27:55,858 --> 00:27:59,779
أي شخص جشع صغير يمكن أن يكون رأسماليًا.

531
00:27:59,814 --> 00:28:00,870
نعم؟ إذن من أنت؟

532
00:28:00,905 --> 00:28:03,950
رأسمالي جشع أم رأسمالي متهور؟

533
00:28:03,985 --> 00:28:05,667
أنا على حد سواء. ماذا عنك؟

534
00:28:05,702 --> 00:28:08,851
طماع. لأنني أريد الحصول على ما يكفي من الدخل المتاح

535
00:28:08,886 --> 00:28:12,000
لأتمكن من إعطائها لمن أريد وقتما أريد.

536
00:28:12,035 --> 00:28:13,174
جيدة بالنسبة لك.

537
00:28:13,209 --> 00:28:15,885
لم يُكتب في أي مكان أن الرأسمالي الذكي والمثير

538
00:28:15,920 --> 00:28:20,800
لا يمكن رد الجميل لكل من الأشخاص وقسم الأحذية في نيمان.

539
00:28:20,835 --> 00:28:22,652
تلك رائعة.

540
00:28:22,687 --> 00:28:24,435
شكرًا لك. غوتشي.

541
00:28:24,470 --> 00:28:26,556
أحب حذاء رائع على امرأة.

542
00:28:27,724 --> 00:28:34,772
كما تعلمون، أنا أعطي المال لملجأ للنساء في نيجيريا.

543
00:28:34,814 --> 00:28:38,157
هناك رجال مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية

544
00:28:38,192 --> 00:28:40,862
الذين يعتقدون أن الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الحصول على النظافة

545
00:28:40,897 --> 00:28:44,490
هو ممارسة الجنس مع عذراء.

546
00:28:44,532 --> 00:28:45,540
عيسى!

547
00:28:45,575 --> 00:28:51,956
وفويلا! لديك 11 مليون يتيم بسبب الإيدز فماذا نفعل؟

548
00:28:53,750 --> 00:28:56,926
لقد أعطيت المال لكل هؤلاء الأشخاص الذين عانوا من الإعصار.

549
00:28:56,961 --> 00:29:01,424
أنت تعرف؟ كنت أجلس هناك في منزلي الفاخر في غرفة نومي الفاخرة

550
00:29:01,591 --> 00:29:03,551
أشاهد تلفزيوني الكبير ذو الشاشة المسطحة.

551
00:29:03,586 --> 00:29:05,970
لقد ذهبت للتو ونقرت.

552
00:29:06,012 --> 00:29:07,555
بانغ، بانغ. سهل جدا.

553
00:29:07,597 --> 00:29:08,688
من السهل جدا، هل تعلم؟

554
00:29:08,723 --> 00:29:13,186
أراهن أن هذا ليس الانفجار الوحيد، انقر فوق ما تفعله هناك على التلفزيون، أليس كذلك أيها الصبي الكبير؟

555
00:29:13,221 --> 00:29:14,646
هل تعتقد؟

556
00:29:15,355 --> 00:29:18,483
يا! لقد أصبحنا جاهزين هنا.

557
00:29:18,524 --> 00:29:19,490
آسف.

558
00:29:19,525 --> 00:29:22,862
يمكنك استبدال نفسك عن طريق أخذ طلبنا.

559
00:29:22,897 --> 00:29:24,405
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

560
00:29:24,440 --> 00:29:25,782
اذهب أنت.

561
00:29:25,907 --> 00:29:31,496
سأحصل على كوكا كولا لطيفة وطويلة.

562
00:29:32,747 --> 00:29:33,748
يفتقد؟

563
00:29:34,499 --> 00:29:36,042
"ملكة جمال."

564
00:29:36,334 --> 00:29:37,835
أنت رائعتين.

565
00:29:39,671 --> 00:29:41,547
سآخذ مارتيني.

566
00:29:42,548 --> 00:29:46,469
أوزة رمادية. البرد والزيتون والقذرة.

567
00:29:47,345 --> 00:29:48,763
هل ستتناول مارتيني؟

568
00:29:48,798 --> 00:29:49,896
نعم.

569
00:29:49,931 --> 00:29:52,392
اعتقدت أنك كنت في أ.أ.

570
00:29:52,427 --> 00:29:54,484
قلت إنني أذهب إلى أ.أ.

571
00:29:54,519 --> 00:29:57,397
لم أقل أنني كنت رصينًا.

572
00:29:58,523 --> 00:30:00,233
هل مازلت تريد تلك الكوكاكولا؟

573
00:30:02,026 --> 00:30:03,528
مرتبك جدا.

574
00:30:11,327 --> 00:30:12,745
أنا آسف.

575
00:30:23,590 --> 00:30:24,632
ماذا؟

576
00:30:24,667 --> 00:30:25,675
لا شئ.

577
00:30:25,842 --> 00:30:27,141
ماذا كانت تلك النظرة؟

578
00:30:27,176 --> 00:30:28,970
ما تبدو؟ أنا لم أعطيك نظرة.

579
00:30:29,012 --> 00:30:29,978
نعم فعلت.

580
00:30:30,013 --> 00:30:31,869
- لا، لم أفعل.
- لقد فعلت ذلك أيضاً.

581
00:30:31,904 --> 00:30:33,725
أنا أكره سخيف هذا الحمام.

582
00:30:35,268 --> 00:30:37,520
ما الأمر مع الحمام؟

583
00:30:37,604 --> 00:30:39,230
الألوان القبيحة.

584
00:30:39,355 --> 00:30:42,400
استنسل غبي.

585
00:30:42,483 --> 00:30:46,863
حوض القدم المخلبي الغبي، الغبي، المزيف.

586
00:30:46,898 --> 00:30:48,323
دش غبي.

587
00:30:48,781 --> 00:30:50,491
بلاط غبي.

588
00:30:52,493 --> 00:30:54,412
أنت على حق. الحمد لله أنك قلت شيئا

589
00:30:54,447 --> 00:30:56,296
أنا أكره هذا الحمام اللعين. هذا غبي.

590
00:30:56,331 --> 00:30:59,167
اللعنة على هذا الحمام اللعين الغبي، هل تعرف ما أقول؟

591
00:30:59,202 --> 00:31:01,294
وليس هناك مجال فيه. هل لاحظت ذلك؟

592
00:31:01,329 --> 00:31:02,938
ليس هناك غرفة لعينة هنا.

593
00:31:02,973 --> 00:31:04,512
- أنت مجنون.
- أنا مجنون؟

594
00:31:04,547 --> 00:31:07,383
فتاة، أنت مجنون. أنت مجنون جدًا.

595
00:31:07,418 --> 00:31:08,676
أنت مجنونة يا فتاة!

596
00:31:08,711 --> 00:31:09,886
قم بإنهاء ذلك!

597
00:31:13,222 --> 00:31:15,273
سوف تفتقدني في نيوجيرسي.

598
00:31:15,308 --> 00:31:18,019
عندما تكون هناك، سوف تقوم بإحصاء الأيام

599
00:31:18,054 --> 00:31:19,938
بأنك بعيد عني، أليس كذلك؟

600
00:31:20,146 --> 00:31:22,523
سأعود حالما تموت والدتي.

601
00:31:22,732 --> 00:31:26,069
نعم، لكنك لن تعود مباشرة بعد وفاة والدتك، أليس كذلك؟

602
00:31:26,361 --> 00:31:27,779
أنت ستبقى.

603
00:31:28,655 --> 00:31:29,781
لفترة من الوقت.

604
00:31:30,573 --> 00:31:33,910
كم من الوقت "لفترة من الوقت" هو ما أود أن أعرفه.

605
00:31:34,327 --> 00:31:35,662
لا أعرف.

606
00:31:35,703 --> 00:31:37,080
أنت لا تعرف؟

607
00:31:38,289 --> 00:31:40,124
لا، أنا حقا لا أعرف.

608
00:31:40,667 --> 00:31:42,043
ليس لديك أدنى فكرة؟

609
00:31:42,502 --> 00:31:45,255
اسبوع؟ شهر؟ لا فكرة؟

610
00:31:45,296 --> 00:31:46,464
عسل...

611
00:31:47,757 --> 00:31:50,802
انظر، أنا متعب جدًا الآن.

612
00:31:50,837 --> 00:31:53,054
حقًا. أنا فقط - أنا متعب.

613
00:31:58,309 --> 00:32:00,979
ورقم 3.

614
00:32:03,690 --> 00:32:07,485
أنت رائعتين لو لو لو!

615
00:32:08,236 --> 00:32:11,114
هل هذا 3؟ أعني، كنت أفكر فقط، هل هو...

616
00:32:11,155 --> 00:32:14,450
كما تعلمون، حتى الأشخاص الذين أعرفهم يذهبون إلى A.A. وشرب،

617
00:32:14,485 --> 00:32:16,042
نادرا ما يكون لديهم 3.

618
00:32:16,077 --> 00:32:20,540
أنا لست طفلا، ر-ر-ريكاردو.

619
00:32:21,499 --> 00:32:22,834
راسل.

620
00:32:23,418 --> 00:32:25,044
والأطفال...

621
00:32:25,295 --> 00:32:30,008
والناس الذين لديهم أطفال..

622
00:32:30,049 --> 00:32:36,222
في هذا العصر وهذا اليوم ليسوا أفضل من الناس الذين يشترون سيارات الهامر،

623
00:32:36,257 --> 00:32:37,890
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

624
00:32:38,057 --> 00:32:40,602
أم، ليس لدي أي فكرة عما تقصده.

625
00:32:40,643 --> 00:32:43,146
لكنني بالتأكيد لا أشعر بالملل.

626
00:32:43,688 --> 00:32:48,443
تش. ليس لديك أي أطفال، أليس كذلك؟ تخميني سيكون لا.

627
00:32:49,444 --> 00:32:50,827
حقًا؟ لماذا؟

628
00:32:50,862 --> 00:32:53,448
هل هناك شيء عني يجعلك تفكر

629
00:32:53,483 --> 00:32:56,117
أنني لن أكون جيدًا في ذلك؟

630
00:32:56,159 --> 00:33:00,204
حسنًا، ليس لديك هذا النوع من "بابا، بابا، بابا"، كما تعلم...

631
00:33:00,747 --> 00:33:02,832
هل لديك أي منها؟

632
00:33:02,867 --> 00:33:04,917
رقم ليس بعد.

633
00:33:04,952 --> 00:33:06,794
رقم لا.

634
00:33:09,339 --> 00:33:11,633
اوه راسل...

635
00:33:11,758 --> 00:33:15,595
عليك أن تعدني...

636
00:33:18,681 --> 00:33:21,809
أنك لن تسمح لي بالذهاب إلى السجن.

637
00:33:23,686 --> 00:33:26,189
لأنني لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

638
00:33:27,315 --> 00:33:32,327
لا أستطيع تناول الطعام السيئ وارتداء حللا برتقالية

639
00:33:32,362 --> 00:33:36,658
وفي النهاية دع لون شعري الحقيقي ينمو لأن...

640
00:33:38,618 --> 00:33:40,078
راسل...

641
00:33:42,246 --> 00:33:45,333
أنا حقا الفئران تماما في ظل هذا.

642
00:33:45,917 --> 00:33:49,420
وأنا لست متألقاً على الإطلاق و...

643
00:33:50,004 --> 00:33:51,054
حسنًا.

644
00:33:51,089 --> 00:33:53,216
- يعد.
- أعدك.

645
00:33:53,251 --> 00:33:55,260
نعم. أعدك.

646
00:33:55,468 --> 00:33:59,973
لأن مارثا ستيوارت هي آخر شقراء سيقومون بالقضاء عليها

647
00:34:00,014 --> 00:34:03,059
فقط لأنها امرأة ناجحة!

648
00:34:03,094 --> 00:34:06,069
كما تعلمون، اللعنة عليهم. اللعنة عليهم، ريكاردو!

649
00:34:06,104 --> 00:34:10,400
اللعنة عليهم! اللعنة عليهم! أنا لن أذهب إلى معسكر cuntcake.

650
00:34:10,435 --> 00:34:11,526
- لا.
- لا!

651
00:34:11,567 --> 00:34:14,862
لا! لا! لا! لا! لا!

652
00:34:19,951 --> 00:34:24,789
ووو. عليك اللعنة. أنا فقط - ليس من المفترض حقاً أن...

653
00:34:25,707 --> 00:34:28,626
شرب مع كل هذا الدواء، هل تعلم؟ أنا-

654
00:34:28,960 --> 00:34:31,921
نعم. هل أخبرتك أنني مصاب بالصرع؟

655
00:34:31,956 --> 00:34:32,637
لا، لم تفعل ذلك.

656
00:34:32,672 --> 00:34:35,508
نعم، أنا مصاب بالصرع. نعم.

657
00:34:36,593 --> 00:34:38,803
ووو. إنه المشروب، هل تعلم؟

658
00:34:38,838 --> 00:34:40,555
نعم، إنه المشروب، نعم.

659
00:34:40,597 --> 00:34:41,848
نعم.

660
00:34:44,767 --> 00:34:50,690
عندما تدور الغرفة وأنا أفكر بالديك

661
00:34:50,815 --> 00:34:53,359
نعم، لأنه إذا كانت نوبة صرع...

662
00:34:54,110 --> 00:34:59,032
ووو! والغرفة تدور ...

663
00:35:06,664 --> 00:35:08,124
أوه، لا بأس.

664
00:35:08,166 --> 00:35:09,500
يا عزيزي.

665
00:35:11,920 --> 00:35:13,463
أنا رائع.

666
00:35:14,923 --> 00:35:17,342
نعم. ووو. نعم.

667
00:35:17,508 --> 00:35:18,635
نعم.

668
00:35:19,594 --> 00:35:21,060
- رائع.
- يا فتى.

669
00:35:21,095 --> 00:35:22,513
- نعم.
- حسنًا، ها نحن ذا.

670
00:35:22,548 --> 00:35:23,932
- نعم.
- تعال. تعال.

671
00:35:23,967 --> 00:35:25,815
حسنًا، فقط- جيد.

672
00:35:25,850 --> 00:35:27,477
- دعني أساعدك.
- حسنًا، جيد.

673
00:35:27,512 --> 00:35:28,978
- حسنًا، ها نحن ذا.
- نعم.

674
00:35:31,105 --> 00:35:32,440
تبين لي ديك الخاص بك.

675
00:35:32,475 --> 00:35:33,650
يا عزيزي.

676
00:35:37,695 --> 00:35:39,676
حسنا، انتظر. يتمسك.

677
00:35:39,711 --> 00:35:41,623
ها نحن. يا فتى. أوهه.

678
00:35:41,658 --> 00:35:43,952
تبين لي ديك الخاص بك. تبين لي ديك الخاص بك!

679
00:35:43,987 --> 00:35:46,013
حسنًا، ها نحن ذا. مهلا مهلا.

680
00:35:46,048 --> 00:35:48,039
أرني ديك الخاص بك، والعسل.

681
00:35:53,169 --> 00:35:54,337
ها نحن ذا.

682
00:35:55,380 --> 00:35:56,714
وقت الحفلة!

683
00:35:59,133 --> 00:36:01,052
تبين لي ديك الخاص بك!

684
00:36:03,054 --> 00:36:04,847
اه، اللعنة راسل.

685
00:36:04,931 --> 00:36:07,607
لقد سألت فقط إذا كنت قد سمعت منه.

686
00:36:07,642 --> 00:36:10,478
لا، لم أسمع منه، ولم يسمع مني،

687
00:36:10,513 --> 00:36:12,689
وهذا شيء جيد، صدقوني.

688
00:36:13,314 --> 00:36:15,253
إذا لم يكن قد استنشق وهبط على أمي،

689
00:36:15,288 --> 00:36:17,158
لم يكن تيدي ليفلت أبداً.

690
00:36:17,193 --> 00:36:21,447
لا، لو أن والدتك قابلتك أنت و(تيدي) في الحديقة كما قالت أنها ستفعل

691
00:36:21,482 --> 00:36:23,449
إذن لم يكن تيدي ليهرب أبدًا.

692
00:36:23,484 --> 00:36:25,285
لا أستطيع أن ألوم راسل على ذلك.

693
00:36:25,326 --> 00:36:28,127
عزيزتي، الرجل عبارة عن كرة شحم، حسنًا؟

694
00:36:28,162 --> 00:36:32,542
كرة شحم كبيرة، سمينة، سخيفة، وحيدة.

695
00:36:36,921 --> 00:36:40,133
هل تدرك أنه إذا لم أجد تيدي قريبًا فقد لا أجده أبدًا؟

696
00:36:40,174 --> 00:36:43,935
وانقطع عن أدويته. هذا سيء للغاية.

697
00:36:43,970 --> 00:36:47,432
هل لديك أي فكرة عما قد يفعله ذلك به أو يجعله يفعل؟

698
00:36:47,849 --> 00:36:48,933
نعم.

699
00:36:52,437 --> 00:36:56,274
على أية حال، لقد جعلت والدتك تضحك بشدة الليلة.

700
00:36:56,316 --> 00:36:57,275
حقًا؟

701
00:36:57,317 --> 00:36:58,157
نعم.

702
00:36:58,192 --> 00:36:59,075
هذا جيد.

703
00:36:59,110 --> 00:37:01,195
قلت لها نكتة ضربة وظيفة.

704
00:37:01,904 --> 00:37:05,950
والدتي، التي تحتضر بسبب السرطان، هل أخبرتها نكتة من الجنس الفموي؟

705
00:37:05,985 --> 00:37:08,620
نعم لقد احبت ذلك. أعني أنهم موجودون، كما تعلمون.

706
00:37:08,655 --> 00:37:10,705
في المرض وفي الصحة.

707
00:37:11,331 --> 00:37:13,256
يتعلق الأمر بامرأة تبلغ من العمر 80 عامًا في غيبوبة

708
00:37:13,291 --> 00:37:17,003
التي تختنق حتى الموت وهي تحاول مص قضيب زوجها.

709
00:37:17,128 --> 00:37:18,755
هذا ليس له أي معنى.

710
00:37:18,796 --> 00:37:22,634
حسنًا، إنه يحاول جعلها تمص قضيبه لأنه...

711
00:37:22,669 --> 00:37:24,642
إنها نكتة مضحكة. ثق بي.

712
00:37:24,677 --> 00:37:28,514
اه. ربما تم رجمها بالحجارة بسبب مسكنات الألم.

713
00:37:28,549 --> 00:37:32,352
لا، حسنًا، نعم، لقد كانت كذلك، لكنها مزحة مضحكة،

714
00:37:32,387 --> 00:37:34,228
المخدرات أو لا المخدرات.

715
00:37:35,521 --> 00:37:36,981
أيا كان.

716
00:37:42,737 --> 00:37:44,364
لقد كانت تضحك بشدة على ذلك حقًا.

717
00:37:44,447 --> 00:37:46,783
لقد كانت تشعر بالخوف، وكانت تضحك بشدة.

718
00:37:48,576 --> 00:37:52,413
لا بد أن عدد خلاياها البيضاء قد زاد بما لا يقل عن مائة على الأقل.

719
00:37:52,580 --> 00:37:55,833
نعم، حسنًا، الوقت متأخر قليلًا لذلك الآن، أليس كذلك؟

720
00:37:56,584 --> 00:37:59,587
نعم. اعتقد.

721
00:38:20,525 --> 00:38:23,361
لقد وصلت إلى وجهتك.

722
00:38:23,528 --> 00:38:24,779
من كان ذلك؟

723
00:38:26,364 --> 00:38:29,701
أوه، جهاز تحديد المواقع الخاص بي. لقد وضعت عنوانك.

724
00:38:30,743 --> 00:38:32,870
أوه، أنا أحب تلك.

725
00:38:32,912 --> 00:38:36,791
أنا أسمي "إليوت" إنه صديقي الخيالي.

726
00:38:37,417 --> 00:38:38,835
هل أنا في المنزل؟

727
00:38:39,043 --> 00:38:41,045
إذا أعطيتني العنوان الصحيح.

728
00:38:42,714 --> 00:38:44,132
نعم.

729
00:38:44,757 --> 00:38:48,386
نعم. أنا الوطن.

730
00:38:49,804 --> 00:38:51,514
هل أنت متأكد أنك بخير؟

731
00:38:51,723 --> 00:38:55,518
يا إلهي، مارتيني لعين.

732
00:38:55,560 --> 00:38:57,729
3 مارتيني سخيف.

733
00:38:57,764 --> 00:38:59,230
أوه، بفف!

734
00:39:00,815 --> 00:39:02,907
أوه، هذا غير عادل، كما تعلمون...

735
00:39:02,942 --> 00:39:07,405
أعتقد أنه في بعض الأحيان يجب أن أشرب وأحمل

736
00:39:07,447 --> 00:39:12,869
ويصابون بنوبات بدلاً من تناول كل تلك الأدوية اللعينة.

737
00:39:12,904 --> 00:39:15,830
ثق بي. أعتقد أنها ليست فكرة جيدة.

738
00:39:15,865 --> 00:39:18,917
أم... سرير جميل.

739
00:39:22,670 --> 00:39:25,590
الرأسمالية هي صديقي.

740
00:39:25,625 --> 00:39:27,800
إذن... لقد تأخرت.

741
00:39:29,010 --> 00:39:30,143
هل تريد مني أن-

742
00:39:30,178 --> 00:39:32,430
أستطيع أن أرافقك إلى باب منزلك.

743
00:39:33,139 --> 00:39:34,953
هل أنت بخير؟

744
00:39:34,988 --> 00:39:36,768
الله لا!

745
00:39:38,311 --> 00:39:40,904
هناك شيء ما بشأن الباب

746
00:39:40,939 --> 00:39:46,527
والرجل الذي يحول كل شخص إلى شاب يبلغ من العمر 16 عامًا.

747
00:39:46,778 --> 00:39:50,949
كما تعلمون، عليهم أن يشعروا أو يحصلوا على قبلة.

748
00:39:50,984 --> 00:39:53,868
إنها مجرد... وراثية.

749
00:39:54,410 --> 00:39:57,545
أوه، لا أعرف إذا كان كل الرجال بالضرورة هكذا.

750
00:39:57,580 --> 00:40:02,008
أعني، أعتقد أن بعض الرجال يأخذون في الاعتبار مشاعر المرأة

751
00:40:02,043 --> 00:40:06,589
والتعرف عليهم قليلاً قبل أن يصبحوا جسديين. بعض الرجال يفعلون.

752
00:40:06,624 --> 00:40:09,050
يسوع المسيح! نعم؟

753
00:40:10,718 --> 00:40:12,220
هناك!

754
00:40:12,637 --> 00:40:14,973
طاب مساؤك!

755
00:40:18,851 --> 00:40:23,564
أفترض أنك ستضحك في وجهي إذا أخبرتك أنني شعرت بالانتهاك.

756
00:40:23,599 --> 00:40:25,358
ليس وجهك.

757
00:40:53,469 --> 00:40:55,888
هذه ليست وجهتي.

758
00:41:04,856 --> 00:41:07,317
إذن...نحن متفقون.

759
00:41:07,352 --> 00:41:08,575
نحن متفقون.

760
00:41:08,610 --> 00:41:12,488
فقط للتأكد من أننا نسمع نفس الشيء هنا، ما هو الاتفاق؟

761
00:41:12,655 --> 00:41:16,075
إذا اعتقدت أنك لا تستمع إلي أو تهتم بي،

762
00:41:16,117 --> 00:41:17,792
سأخبرك على الفور.

763
00:41:17,827 --> 00:41:20,288
جيد جدًا. بهذه الطريقة يمكننا التعامل معها في الوقت الحالي

764
00:41:20,323 --> 00:41:22,916
والوصول إلى الجزء السفلي منه.

765
00:41:23,374 --> 00:41:25,133
لذا مهم.

766
00:41:25,168 --> 00:41:26,669
كيف حال معدتك؟

767
00:41:27,670 --> 00:41:29,005
ماذا؟

768
00:41:29,547 --> 00:41:32,342
يرى؟ هناك حق!

769
00:41:32,675 --> 00:41:34,594
أنت لم تكن تستمع إليّ!

770
00:41:34,629 --> 00:41:35,894
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

771
00:41:35,929 --> 00:41:39,140
آرت، لم أسمعك، حسنًا؟ هناك فرق.

772
00:41:39,175 --> 00:41:40,815
في بعض الأحيان تقوم بالغمغم.

773
00:41:40,850 --> 00:41:43,109
أوه، عظيم. والآن هذا خطأي.

774
00:41:43,144 --> 00:41:45,980
هل فكرت يومًا أنك قد لا ترغب دائمًا في أن يتم سماعك؟

775
00:41:46,022 --> 00:41:48,650
هذا هو مثل هذا السؤال يتقلص.

776
00:41:49,776 --> 00:41:52,118
أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا يا آرت.

777
00:41:52,153 --> 00:41:54,030
أنا لا أقاطع الطبيب أبدًا في الجلسة.

778
00:41:54,065 --> 00:41:55,406
إنه تيدي على الهاتف.

779
00:41:55,448 --> 00:41:57,367
إنه يتصل بالجمع، وهو اتصال رديء.

780
00:41:57,402 --> 00:41:57,825
يا إلهي.

781
00:41:57,867 --> 00:41:59,911
الآن هل تستقبلين مكالمات هاتفية أثناء جلستي؟

782
00:41:59,946 --> 00:42:01,502
- إنه أخيه.
- مرحبًا؟

783
00:42:01,537 --> 00:42:03,164
- أنا لا أعطي القرف من هو.
- مرحبًا؟

784
00:42:03,199 --> 00:42:04,749
تيدي؟ مرحبًا؟

785
00:42:05,458 --> 00:42:08,127
تيدي. تيدي، هل يمكنك التحدث؟ لا أستطيع أن أسمعك.

786
00:42:08,162 --> 00:42:09,761
يسوع يا رجل. هل يمكنك سماع أي شخص؟

787
00:42:09,796 --> 00:42:13,591
صه. تيد تيدي، فقط اهدأ، حسنًا؟ خذ نفسا عميقا.

788
00:42:13,626 --> 00:42:17,011
300 دولار سخيف في الساعة. لا يصدق!

789
00:42:17,136 --> 00:42:18,561
أنت في تيخوانا؟

790
00:42:18,596 --> 00:42:20,688
نعم، نعم، نعم. المكسيك.

791
00:42:20,723 --> 00:42:25,019
الأرض التي أرى. موطن الفاسدين. هناك ...

792
00:42:26,479 --> 00:42:31,150
رائحة مضحكة، اه... لحم داكن هنا.

793
00:42:31,234 --> 00:42:33,945
والكثير من الخضار. لا أعرف الأسماء.

794
00:42:33,980 --> 00:42:36,656
أنا أحب العلامات. هناك الكثير من العلامات الرائعة.

795
00:42:36,906 --> 00:42:38,706
أين أنت في تيخوانا؟

796
00:42:38,741 --> 00:42:44,080
هناك رجل، رجل في كشك التاكو، وهو يصغر باستمرار.

797
00:42:44,372 --> 00:42:46,381
لكنه ليس نسخة مصغرة كاملة.

798
00:42:46,416 --> 00:42:49,544
حسنًا، تيد، هل تحتاج إلى النقود؟ يمكنني أن أرسل لك النقود إذا كنت في حاجة إليها.

799
00:42:49,579 --> 00:42:52,272
هل تأكل؟ أين تنام؟

800
00:42:52,307 --> 00:42:54,966
لقد تحطمت في مكان يسوع الليلة الماضية.

801
00:42:55,758 --> 00:42:59,095
وكانت الأم تيريزا هناك أيضًا. إنها حلوة أيضًا.

802
00:42:59,130 --> 00:43:02,015
إنها تفتقد عينيها أيضاً، لكن...

803
00:43:02,050 --> 00:43:03,933
يسوع هو...

804
00:43:04,642 --> 00:43:09,689
القرف. إنه... يبلغ طوله 100 قدم أو شيء من هذا القبيل.

805
00:43:10,356 --> 00:43:14,569
لكنه رجل لطيف حقًا، وهو طويل جدًا.

806
00:43:14,604 --> 00:43:17,547
حسناً، تيد. أين أنت الآن؟

807
00:43:17,582 --> 00:43:20,491
أنا فقط، اه... فقط داخل الحدود.

808
00:43:21,159 --> 00:43:24,245
الرجال في وودبرن قالوا أنه بإمكاني الحصول على المخدرات في المكسيك.

809
00:43:24,280 --> 00:43:28,172
تيدي، لا! لا! لا تشتري الأدوية في المكسيك يا تيدي.

810
00:43:28,207 --> 00:43:31,044
سأحصل على ذلك الدواء الذي قالت أمي أنني لن أتناوله

811
00:43:31,079 --> 00:43:33,963
لأنه قد يقتلني إذا كان رد فعلي سيئًا.

812
00:43:34,213 --> 00:43:35,513
بعض مثل هذا القرف.

813
00:43:35,548 --> 00:43:38,635
تيدي، لا تشتري كلوزاريل في المكسيك!

814
00:43:38,927 --> 00:43:41,137
نعم، نعم، نعم! كلوزاريل!

815
00:43:41,179 --> 00:43:43,354
هذا كل شيء! قررت...

816
00:43:43,389 --> 00:43:47,435
لن أتصرف عندما آخذه، بهذه الطريقة لن أضع الثلج، الثلج، يا عزيزي.

817
00:43:47,470 --> 00:43:51,230
تيدي، يمكنني أن أكون هناك مع أدويتك خلال 3 ساعات، حسنًا؟

818
00:43:51,265 --> 00:43:52,822
أين أنت الآن؟

819
00:43:52,857 --> 00:43:56,569
لا، لا. لا تتعرق. سأحضر فقط الكلوزاريل هنا

820
00:43:56,611 --> 00:43:58,286
تيدي، لا!

821
00:43:58,321 --> 00:44:01,866
تيدي، أين أنت في هذه اللحظة؟ ما هو العنوان؟

822
00:44:02,200 --> 00:44:05,745
اه... بعض القليل...

823
00:44:06,287 --> 00:44:08,081
صيدلية تافهة ، اه ...

824
00:44:08,116 --> 00:44:09,624
صيدلية؟

825
00:44:10,166 --> 00:44:14,212
برفرية أغيلا. إنه نسر أرجواني أو شيء من هذا القبيل.

826
00:44:14,247 --> 00:44:16,346
برفرية أغيلا؟ ما هذا؟

827
00:44:16,381 --> 00:44:20,635
سأتناول عقار "الكلوزاريل" فحسب، وإذا لم أتفاعل، سأعود للمنزل.

828
00:44:20,677 --> 00:44:24,347
- وإذا... لم ينجح-
- تيدي، لا!

829
00:44:24,806 --> 00:44:26,474
تيدي! تي-

830
00:44:42,115 --> 00:44:44,701
أنا أكره أن أتركك هكذا. أنا أكره ذلك.

831
00:44:44,784 --> 00:44:46,834
عليك أن تذهب. أنا أعرف.

832
00:44:46,869 --> 00:44:49,872
وهذا ليس أسلوبي القديم المتمثل في وضع المرضى أمامك.

833
00:44:49,907 --> 00:44:51,203
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

834
00:44:51,238 --> 00:44:52,807
حسناً، إنه أخوك.

835
00:44:52,842 --> 00:44:54,377
نعم. إنه أخي.

836
00:44:54,961 --> 00:44:56,219
شكرًا لك.

837
00:44:56,254 --> 00:45:00,925
و... كما تعلم، أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك

838
00:45:00,967 --> 00:45:02,850
وعندما تعود من نيوجيرسي،

839
00:45:02,885 --> 00:45:05,972
وهو ما آمل حقًا أن تفعله،

840
00:45:06,014 --> 00:45:08,815
أريد أن تكون الأمور مختلفة، هل تعلم؟ على نهايتي.

841
00:45:08,850 --> 00:45:14,147
أخطط لرؤية عدد أقل من المرضى وربما يكون لدي مجموعة وفقط، كما تعلم...

842
00:45:14,355 --> 00:45:16,274
كونها متاحة أكثر من ذلك بكثير.

843
00:45:17,025 --> 00:45:18,985
نعم. عظيم.

844
00:45:19,235 --> 00:45:20,570
نعم.

845
00:46:25,718 --> 00:46:28,304
حسنا، حسنا، حسنا. مرحبا يا أمي.

846
00:46:28,346 --> 00:46:30,682
ماذا تفعل في منتصف فترة ما بعد الظهر؟

847
00:46:31,057 --> 00:46:32,308
همم؟

848
00:46:32,976 --> 00:46:35,270
ما الأمر يا عزيزي، الفودكا أصابت لسانك؟

849
00:46:35,305 --> 00:46:37,528
متى أصبحت بهذه القسوة؟

850
00:46:37,563 --> 00:46:39,857
أنا آسف - أنا - متى أصبحت سكراناً إلى هذا الحد؟

851
00:46:39,892 --> 00:46:42,116
أعني، أعلم أنك تحب المارتيني الجيد أو 9،

852
00:46:42,151 --> 00:46:44,696
لكن صيانة الشرب في منتصف النهار؟

853
00:46:44,731 --> 00:46:45,995
أنت لم تفعل ذلك منذ أن تركك أبي

854
00:46:46,030 --> 00:46:48,950
لمعلمه الصغير كاما سوترا البالغ من العمر 40 عامًا.

855
00:46:48,985 --> 00:46:50,458
قاسية ومكروهة.

856
00:46:50,493 --> 00:46:52,627
وأنانية ولئيمة.

857
00:46:52,662 --> 00:46:55,331
حقًا؟ حسنًا، أنت تعرفين ما يقولونه يا أمي.

858
00:46:55,366 --> 00:46:56,708
عندما نذكر عيوب الآخرين

859
00:46:56,749 --> 00:46:59,335
نحن في الواقع نتحدث عن أنفسنا، أليس كذلك؟

860
00:46:59,669 --> 00:47:01,427
مهلا يا أمي. أمي؟

861
00:47:01,462 --> 00:47:03,715
ألا تريد أن تعرف لماذا أضع لحم الغداء والمياه المعبأة في زجاجات

862
00:47:03,750 --> 00:47:05,883
في حقيبتي في منتصف النهار؟

863
00:47:06,759 --> 00:47:10,520
لقد خمنت ذلك يا أمي. أنا ذاهب إلى تيخوانا الجميلة، المكسيك،

864
00:47:10,555 --> 00:47:15,101
حيث فزت بالجائزة الكبرى الكبرى وهي البحث عن ابنك المصاب بالفصام.

865
00:47:15,136 --> 00:47:16,025
هذا صحيح!

866
00:47:16,060 --> 00:47:20,023
تيدي هافستودت الصغير، الابن البري والمجنون لإيزابيل وبن هافستودت-

867
00:47:20,058 --> 00:47:20,815
توقف!

868
00:47:20,857 --> 00:47:24,652
.. فر من البلاد! لقد رحل يا أمي! غادر.

869
00:47:24,687 --> 00:47:27,036
هل تعلم لماذا؟ همم؟ همم؟

870
00:47:27,071 --> 00:47:29,866
لأنه مرة أخرى - مرة أخرى،

871
00:47:29,901 --> 00:47:31,499
لقد كنت مشغولا جدا للذهاب لرؤيته.

872
00:47:31,534 --> 00:47:34,961
أعني، يا أمي، ما هو الأكثر أهمية هذه المرة، حسنًا؟

873
00:47:34,996 --> 00:47:37,582
أوه، انتظر. لا، أتذكر. كان النوم مع أفضل صديق لي.

874
00:47:37,617 --> 00:47:39,455
حسنا، أول الأشياء أولا، هاه؟

875
00:47:39,490 --> 00:47:41,259
أنت تخيفني، كريج.

876
00:47:41,294 --> 00:47:43,254
أوه حقًا؟ ما الذي لا يخيفك؟

877
00:47:43,296 --> 00:47:45,298
ما الذي لا يخيفك يا أمي، هاه؟

878
00:47:45,333 --> 00:47:47,265
لقد توسل إليك. لقد توسل إليك حرفيًا

879
00:47:47,300 --> 00:47:50,053
للمشاركة في أي فرصة قد تتاح له للتحسن.

880
00:47:50,088 --> 00:47:52,055
لكنك كنت خائفًا جدًا من فعل ذلك، أليس كذلك؟

881
00:47:52,090 --> 00:47:53,681
-تعرفين يا أمي-
- من فضلك!

882
00:47:53,723 --> 00:47:56,935
أمي، والدة بيث هناك تحتضر.

883
00:47:56,976 --> 00:47:58,359
حرفياً، إنها تواجه الموت،

884
00:47:58,394 --> 00:48:01,689
ولديها المزيد من الشجاعة والمزيد من القبول في إصبعها الصغير-

885
00:48:01,724 --> 00:48:04,984
في إصبعها الصغير- مما رأيته منك منذ سنوات وعقود.

886
00:48:05,019 --> 00:48:06,486
عقود من الزمن، ربما.

887
00:48:06,569 --> 00:48:09,746
لقد حصلت على المزيد من الفهم والكرامة

888
00:48:09,781 --> 00:48:13,159
والمزيد من الحب والاحترام لي ولهذه العائلة أكثر من أي وقت مضى-

889
00:48:13,194 --> 00:48:16,037
أوه، بالطبع هي تقبل كل شيء.

890
00:48:16,072 --> 00:48:18,338
أليس هذا ما يأتي مع الموت؟

891
00:48:18,373 --> 00:48:21,960
نعم، هناك بعض الهرمونات أو الفيرومونات أو بعض الأشياء التي تعمل في الدماغ،

892
00:48:21,995 --> 00:48:24,587
وفجأة، أصبح كل شيء منطقيًا.

893
00:48:25,129 --> 00:48:27,006
كل شيء يا عزيزي.

894
00:48:28,633 --> 00:48:31,803
أطفال مرضى. أصدقاء يموتون.

895
00:48:31,838 --> 00:48:33,972
الأزواج غير المخلصين.

896
00:48:34,555 --> 00:48:36,933
وفجأة، أصبح الجميع قادمين فقط من الحب

897
00:48:36,975 --> 00:48:40,603
بغض النظر عن مدى الكراهية التي كانوا عليها في حياتهم.

898
00:48:40,687 --> 00:48:44,691
تغرق طفلك أو تطلق رصاصة في رأسك،

899
00:48:44,726 --> 00:48:47,860
وهي ليست أكثر من صرخة طلبا للمساعدة.

900
00:48:48,278 --> 00:48:51,176
لكنك عالق في الحياة،

901
00:48:51,211 --> 00:48:54,075
ولا شيء، لا أحد له أي معنى.

902
00:48:54,450 --> 00:48:57,370
هل تعرف ما هي المأساة الحقيقية هنا يا بني؟

903
00:48:58,705 --> 00:49:02,584
عليك أن تموت في هذا المنزل قبل أي شخص

904
00:49:02,625 --> 00:49:06,004
على استعداد لإعطائك أي فهم...

905
00:49:06,087 --> 00:49:08,172
على استعداد لأحبك.

906
00:49:12,927 --> 00:49:17,015
وليس من شأنك اللعين الذي أنام معه.

907
00:49:18,391 --> 00:49:21,394
في المرة القادمة ربما عليك أن تفكر في طرق الباب!

908
00:49:24,022 --> 00:49:27,191
اعتقدت أنني علمتك على الأقل الكثير عن الحياة.

909
00:49:36,993 --> 00:49:39,210
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

910
00:49:39,245 --> 00:49:42,790
لم يكن لدي أي فكرة كم ستكون جميلة.

911
00:49:53,426 --> 00:49:56,471
في البداية الصناديق- اعتقدت أنها كانت عقلي.

912
00:49:56,554 --> 00:49:58,605
مثل الأدراج والخزائن.

913
00:49:58,640 --> 00:50:03,978
أعلم، لم أكن... لم أكن متأكدًا تمامًا، ولكن كل واحد منهم سوف ينفتح،

914
00:50:04,013 --> 00:50:05,855
وسيخرج جزء مني.

915
00:50:07,607 --> 00:50:09,567
كل جزء مني كان له درجه الخاص

916
00:50:09,609 --> 00:50:11,319
عيني، أذني.

917
00:50:14,614 --> 00:50:16,908
كان لأصابع قدمي وأصابع يدي أدراج خاصة بها.

918
00:50:22,789 --> 00:50:24,874
ثم خرجت الأم من الصندوق

919
00:50:25,124 --> 00:50:27,252
وخرج مايك الكلب من الصندوق،

920
00:50:27,669 --> 00:50:30,255
وفجأة كل شيء وكل شيء فاتني

921
00:50:30,290 --> 00:50:32,048
كل شيء كان له درج خاص به.

922
00:50:32,257 --> 00:50:35,635
ثم هناك هذا الجزء من الحلم حيث توجد هذه الخزانة الكبيرة،

923
00:50:36,177 --> 00:50:39,222
لكنها في الحقيقة مجرد جميع الأدراج مجمعة معًا.

924
00:50:39,257 --> 00:50:42,774
ديسكولبي. ابحث عن دواء.

925
00:50:42,809 --> 00:50:46,813
إنه لصغيري، لكن لا أذكره كما لو كان لاما.

926
00:50:48,439 --> 00:50:49,614
... انفجر أبوابه مفتوحة.

927
00:50:49,649 --> 00:50:51,567
لحظة واحدة. Voy a atender a la seorita.

928
00:50:51,602 --> 00:50:52,951
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

929
00:50:52,986 --> 00:50:56,447
أريد مضادًا حيويًا، كما هو الحال. Creo que comienza con zeta.

930
00:50:56,482 --> 00:50:58,539
مهلا، استمع لي.

931
00:50:58,574 --> 00:51:01,077
لا تدع قلبك يمتلئ بالأشياء التي تهتم بها

932
00:51:01,112 --> 00:51:04,163
والأشخاص الذين تهتم بهم سينفجرون، حسنًا؟

933
00:51:04,205 --> 00:51:05,707
لأنك حينها سوف تموت مثلي.

934
00:51:05,742 --> 00:51:08,876
فقط بفففت! ذهب! بعيد.

935
00:51:09,586 --> 00:51:10,753
بام!

936
00:51:15,717 --> 00:51:16,926
شكرا.

937
00:51:17,677 --> 00:51:18,893
طيب يا سيدي ماذا تريد؟

938
00:51:18,928 --> 00:51:22,557
انا بحاجة الى دواء. انا بحاجة الى دواء. إنها للأشخاص الذين يسمعون. يبدأ بحرف "Z".

939
00:51:23,057 --> 00:51:24,058
الناس لسماع؟

940
00:51:24,100 --> 00:51:27,979
الأشخاص الذين يسمعون أشياء لا يعترف الآخرون بأنهم يسمعونها، حسنًا؟

941
00:51:28,014 --> 00:51:30,982
يطلق عليه كلوس- كلوس-

942
00:51:31,232 --> 00:51:33,505
إنه يسمى كلوزا - إنه يسمى كلوزاريل.

943
00:51:33,540 --> 00:51:35,743
أنا لا أعرف شيئا عن هذا الدواء.

944
00:51:35,778 --> 00:51:39,115
لا، لا، لا. أنت صيدلية. لديك مخدرات هنا

945
00:51:39,449 --> 00:51:41,409
ذلك الدواء الذي تريده، نحن لا نبيعه هنا.

946
00:51:41,444 --> 00:51:42,702
لا، لا، لا. بالتأكيد، أنت تفعل!

947
00:51:42,737 --> 00:51:44,078
لا يا سيدي.

948
00:51:44,120 --> 00:51:46,212
أخي طبيب، حسنًا؟

949
00:51:46,247 --> 00:51:50,043
أخي سيأتي إلى هنا وسيخبرك ما الأمر.

950
00:51:50,078 --> 00:51:51,920
كيف أعرف أخوك؟

951
00:51:51,961 --> 00:51:54,631
سيقول أخي: "هل رأيت الطفل الوسيم؟"

952
00:51:54,666 --> 00:51:57,008
بالشعر البري المجنون؟" نعم؟

953
00:51:57,050 --> 00:51:58,474
ومن ثم يمكنك أن تقول له-

954
00:51:58,509 --> 00:52:01,638
أنت مدين لي بـ 20 بيزو مقابل قطعة الحلوى التي أعطيتها للصبي.

955
00:52:01,673 --> 00:52:03,897
لا، لا، لا. لم آكله. أكله.

956
00:52:03,932 --> 00:52:06,726
سأتصل بالشرطة يا سيد كريزي هير.

957
00:52:06,768 --> 00:52:09,520
مهلا...اللعنة عليك! اللعنة عليك!

958
00:52:09,555 --> 00:52:11,487
نعم. تريد ذلك. نعم.

959
00:52:11,522 --> 00:52:14,567
لا، لا، لا، لا! لا الشرطة! اللعنة عليك!

960
00:52:14,609 --> 00:52:16,367
- لم أؤذيه!
- امسك هذا الرجل!

961
00:52:16,402 --> 00:52:19,405
شعر مجنون، لن تجدني أبدًا. شعر مجنون، لن تجدني أبدًا.

962
00:53:20,049 --> 00:53:23,428
سيدتي، من أجل صالح، قص الشعر. ما يجب القيام به.

963
00:53:23,469 --> 00:53:24,929
- كل ذلك؟
- سي.

964
00:54:23,029 --> 00:54:24,197
يا!

965
00:54:24,405 --> 00:54:27,033
أوه... ش...اللعنة!

966
00:54:31,412 --> 00:54:33,498
أنا أكره الطبخ.

967
00:54:33,706 --> 00:54:35,124
أنا أكره الطبخ.

968
00:55:01,943 --> 00:55:03,236
الخضار.

969
00:55:04,404 --> 00:55:05,780
نخالة.

970
00:55:13,413 --> 00:55:15,561
مهلا يا صديقي. تاكسي!

971
00:55:15,596 --> 00:55:17,709
سيارة أجرة، سيد؟ تاكسي؟

972
00:55:17,792 --> 00:55:20,628
هل تعرف أين تقع أقرب صيدلية أو صيدلية؟

973
00:55:20,663 --> 00:55:21,970
نعم، نعم، أعرف.

974
00:55:22,005 --> 00:55:24,716
إنه مثل النسر الأرجواني أو شيء من هذا.

975
00:55:37,228 --> 00:55:39,939
مرحبًا بك في أي شيء تريده، عش.

976
00:55:39,974 --> 00:55:42,115
للدردشة في الشوارع، اضغط على 1.

977
00:55:42,150 --> 00:55:44,986
بالنسبة للمطاط واللاتكس، اضغط 2.

978
00:55:45,021 --> 00:55:47,905
بالنسبة للثدي الكبير، اضغط على 3.

979
00:55:47,947 --> 00:55:50,366
للربط، اضغط على 4،

980
00:55:50,401 --> 00:55:52,785
للتدفق، اضغط 5.

981
00:55:53,536 --> 00:55:56,581
الرجاء إدخال رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك أو معرف المستخدم.

982
00:55:56,616 --> 00:55:58,047
ثم اضغط على الجنيه.

983
00:55:58,082 --> 00:56:00,376
أوه ، بخاخ. أنا أحب واحد squirty.

984
00:56:00,752 --> 00:56:02,552
أنا أحب واحد squirty.

985
00:56:02,587 --> 00:56:05,340
- آسفون. مكالمتك لا يمكن أن تكون...
- اللعنة!

986
00:56:06,007 --> 00:56:07,175
اللعنة عليك.

987
00:56:34,619 --> 00:56:36,788
من فضلك كن في المنزل. من فضلك كن في المنزل.

988
00:56:37,914 --> 00:56:40,208
مرحبًا، هذا بريد بيبر الصوتي. ترك رسالة.

989
00:56:40,243 --> 00:56:41,966
نعم! القرف.

990
00:56:42,001 --> 00:56:44,921
مهلا، بيبي! بابس. إنه روسي توب.

991
00:56:44,963 --> 00:56:48,841
ما هو uppy؟ إنه ممتلئ الجسم. كيف حالك عزيزتي؟ أفتقدك كثيرًا.

992
00:56:48,876 --> 00:56:50,677
أم... أنا حقا أفعل.

993
00:56:50,718 --> 00:56:55,056
اشتقت لابتسامتك وافتقدت ضحكتك

994
00:56:55,091 --> 00:56:59,394
وأفتقد وضع إصبعك في فتحة الشرج.

995
00:56:59,435 --> 00:57:04,315
وكنت أتساءل إذا كان هناك أي شيء تفعله الآن.

996
00:57:04,350 --> 00:57:07,200
ربما تريد المجيء، لأن...

997
00:57:07,235 --> 00:57:13,950
أريد أن أعصر مؤخرتك البنية مثل الخبز.

998
00:57:14,242 --> 00:57:16,286
من هو والدك، من هو والدك، من هو والدك،

999
00:57:16,321 --> 00:57:18,162
من هو والدك، من هو والدك؟!

1000
00:57:23,876 --> 00:57:25,253
مثير للشفقة.

1001
00:57:26,588 --> 00:57:28,256
أذهب للنوم.

1002
00:57:29,841 --> 00:57:31,099
وقت النوم.

1003
00:57:31,134 --> 00:57:33,052
ليلة-ليلة. اذهب إلى الفراش.

1004
00:57:34,053 --> 00:57:35,346
ليلة-ليلة.

1005
00:57:39,559 --> 00:57:40,727
ليلة-ليلة.

1006
00:57:42,645 --> 00:57:43,861
أوه!

1007
00:57:43,896 --> 00:57:47,066
أوه... أوه.

1008
00:57:55,491 --> 00:57:57,285
من فضلك لا تكون في المنزل.

1009
00:57:57,327 --> 00:57:59,913
من فضلك لا تكون في المنزل. أنا أتوسل إليك، لا تكون في المنزل.

1010
00:57:59,948 --> 00:58:01,998
- مرحبًا؟
- مرحبًا!

1011
00:58:02,081 --> 00:58:03,541
كيلي كينيبرز؟

1012
00:58:03,576 --> 00:58:04,792
نعم؟

1013
00:58:05,043 --> 00:58:07,211
كيلي كينيبرز؟ انها روسي!

1014
00:58:07,253 --> 00:58:08,845
- مهلا-
- من؟

1015
00:58:08,880 --> 00:58:10,965
راسل توبر والد طفلك؟

1016
00:58:11,174 --> 00:58:15,011
حسنًا، حسنًا! لم أستطع سماعك. نعم؟

1017
00:58:15,762 --> 00:58:18,806
لذا... ما الذي تفعله يا تا؟

1018
00:58:18,848 --> 00:58:20,516
""نوبة 5'8"."

1019
00:58:24,562 --> 00:58:26,501
- هذا مضحك.
- مضحك.

1020
00:58:26,536 --> 00:58:28,441
لم أسمع هذا واحد.

1021
00:58:28,942 --> 00:58:29,657
نعم.

1022
00:58:29,692 --> 00:58:35,031
إذن، أم... أنا هنا للتو، وكنت، أم...

1023
00:58:35,323 --> 00:58:37,825
مجرد القيام ببعض الأعمال وأخذ قسط من الراحة،

1024
00:58:37,867 --> 00:58:39,584
ثم فكرت، هل تعرف ماذا؟

1025
00:58:39,619 --> 00:58:43,581
سأتصل بكيلي كينيبرز وأرى إذا كانت تريد المجيء.

1026
00:58:43,616 --> 00:58:46,292
لقد تعرضت للسقوط، كما تعلمون، سقوط رهيب.

1027
00:58:46,334 --> 00:58:49,629
أخبرتني أنك تعرضت لسقوط سيئ الأسبوع الماضي.

1028
00:58:49,664 --> 00:58:51,339
أنت في حالة سكر، أليس كذلك؟

1029
00:58:51,374 --> 00:58:53,389
أنا- فعلت؟

1030
00:58:53,424 --> 00:58:55,176
- حقًا؟
- نعم.

1031
00:58:55,218 --> 00:58:59,604
لا، لا. كأسين من النبيذ ربما، لكن، أم...

1032
00:58:59,639 --> 00:59:05,311
الشيء المهم هو أنني...حقًا الآن...أريد رؤيتك.

1033
00:59:05,346 --> 00:59:10,984
لذا... آمل أنك ترغب أيضًا في القدوم لرؤيتي

1034
00:59:11,019 --> 00:59:13,034
والدردشة والزيارة و، أم...

1035
00:59:13,069 --> 00:59:16,489
لذا، إذا لم تكن مشغولًا جدًا، فهذا يعني القيام بشيء آخر.

1036
00:59:16,524 --> 00:59:19,325
لذلك سؤالي هو، أم...

1037
00:59:20,410 --> 00:59:21,869
هل أنت مشغول؟

1038
00:59:21,911 --> 00:59:23,705
بالتأكيد لا.

1039
00:59:23,788 --> 00:59:26,124
أنا مشغولة جداً بالقيء...

1040
00:59:26,159 --> 00:59:27,423
طوال الوقت.

1041
00:59:27,458 --> 00:59:31,045
الصباح، الظهر، الليل. لا أستطيع التوقف.

1042
00:59:31,087 --> 00:59:33,464
هل هذا هستيري أم ماذا؟

1043
00:59:35,216 --> 00:59:39,053
أخبرني الطبيب أن هذا سيتوقف في الثلث الثاني من الحمل.

1044
00:59:39,088 --> 00:59:42,849
هذا... 6 أشهر، أليس كذلك؟

1045
00:59:43,516 --> 00:59:45,518
هذا صحيح. أعط أو خذ.

1046
00:59:45,560 --> 00:59:49,314
وأنا فقط... سعيدة لأنني مازلت حاملاً.

1047
00:59:51,107 --> 00:59:54,527
لأنه كان... المس واذهب إلى هناك لفترة من الوقت.

1048
00:59:54,819 --> 00:59:58,323
لكن هذه هي الطريقة التي تعرضت بها للضرب، أليس كذلك؟

1049
00:59:58,865 --> 01:00:01,326
المس... وتذهب؟

1050
01:00:16,299 --> 01:00:20,720
إذن... ألديك أي عصير أو أي شيء؟

1051
01:00:21,179 --> 01:00:23,688
ثلاجة التوت البري. في-

1052
01:00:23,723 --> 01:00:27,852
أوه. جيد! التوت البري مفيد للكلى.

1053
01:00:27,887 --> 01:00:29,444
يساعد على منع تكون الحصوات...

1054
01:00:29,479 --> 01:00:32,774
والتي من المفترض أن تكون مؤلمة مثل الولادة.

1055
01:00:32,809 --> 01:00:35,408
مهلا، هل تعتقد عصير التوت البري

1056
01:00:35,443 --> 01:00:40,406
سوف أجعل مصيدة مهبلي مفتوحة على مصراعيها وأترك فيليني يسقط-

1057
01:00:43,785 --> 01:00:46,329
أوه! لا تؤذي طفلي!

1058
01:00:46,496 --> 01:00:48,373
أعني هل أنت بخير؟

1059
01:00:48,414 --> 01:00:49,749
يا عزيزي!

1060
01:00:49,916 --> 01:00:52,210
إنه ماك اللحمي. انها زلقة.

1061
01:00:54,671 --> 01:00:56,130
ها أنت ذا.

1062
01:00:56,589 --> 01:00:57,924
سأساعدك على النهوض.

1063
01:01:02,428 --> 01:01:04,138
لقد انزلقت.

1064
01:01:04,347 --> 01:01:07,767
لقد سحقتك. أنا آسف جدا. لقد سحقتك.

1065
01:01:08,059 --> 01:01:11,229
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟

1066
01:01:11,264 --> 01:01:13,022
أوه، انها ماك لحمي.

1067
01:01:13,064 --> 01:01:15,615
إنه لذيذ، لكنه غادر.

1068
01:01:15,650 --> 01:01:19,487
يمكنني أن أتقيأ هنا ولن يعرف أحد حتى.

1069
01:01:19,570 --> 01:01:21,447
يا إلهي!

1070
01:01:22,365 --> 01:01:26,000
أريدك فقط أن تعلم أنني سعيد حقًا لأنك تنجب هذا الطفل.

1071
01:01:26,035 --> 01:01:30,957
وفي البداية، أعلم أنك أردت التخلص منه، وأردت التخلص منه أيضًا.

1072
01:01:30,992 --> 01:01:35,086
ومن ثم لم أكن أريدك أن تفعل ذلك، والآن أنا سعيد حقًا لأنك تحتفظ به.

1073
01:01:35,121 --> 01:01:37,630
وأعتقد أنك ستكونين أماً رائعة.

1074
01:01:38,214 --> 01:01:39,298
أنت تفعل؟

1075
01:01:39,333 --> 01:01:40,348
قطعاً.

1076
01:01:40,383 --> 01:01:44,032
وأريدك أن تعلم بنسبة 100% أنني سأكون هناك من أجلك

1077
01:01:44,067 --> 01:01:47,682
وأي شيء تريده، أي شيء على الإطلاق... سوف تحصل عليه.

1078
01:01:47,717 --> 01:01:49,726
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1079
01:01:50,310 --> 01:01:51,519
نعم؟

1080
01:01:52,854 --> 01:01:54,355
نعم.

1081
01:01:57,442 --> 01:02:00,570
شكرا... أعتقد.

1082
01:02:02,322 --> 01:02:05,241
شكرًا. اعتقد.

1083
01:02:05,575 --> 01:02:07,535
هل تريد البقاء؟

1084
01:02:08,995 --> 01:02:11,080
- بالتأكيد!
- عظيم.

1085
01:02:12,248 --> 01:02:14,667
ولكن أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

1086
01:02:15,084 --> 01:02:17,385
اه... هيا.

1087
01:02:17,420 --> 01:02:20,423
لا، أنت لا تريدني أن أبقى، حقاً.

1088
01:02:20,458 --> 01:02:23,384
أوه! بالتأكيد... بالتأكيد، أفعل.

1089
01:02:23,419 --> 01:02:24,601
حسنا، الآن.

1090
01:02:24,636 --> 01:02:26,429
ولكن ليس صباح الغد.

1091
01:02:26,679 --> 01:02:29,147
أنا 4 أ. م. فتاة، هل تعلم؟

1092
01:02:29,182 --> 01:02:32,435
تيك توك، النداء الأخير. "اللعنة، إنها جميلة."

1093
01:02:32,518 --> 01:02:34,646
هذا ليس صحيحا.

1094
01:02:35,188 --> 01:02:37,607
لديك تدني احترام الذات.

1095
01:02:39,233 --> 01:02:42,111
أنت محبوب ودافئ وناعم.

1096
01:02:43,237 --> 01:02:45,240
هكذا كلب.

1097
01:02:45,573 --> 01:02:47,242
أنا أحب الكلاب.

1098
01:02:47,277 --> 01:02:48,493
نعم؟

1099
01:02:49,118 --> 01:02:51,412
حسنا، انظر التشغيل الفوري.

1100
01:02:52,664 --> 01:02:54,832
سأقوم بتنظيف هذا قبل أن أذهب.

1101
01:02:56,542 --> 01:02:58,294
أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1102
01:02:59,379 --> 01:03:00,380
هنا.

1103
01:03:01,631 --> 01:03:02,757
نعم.

1104
01:03:03,216 --> 01:03:05,767
وأنت... اذهب واجلس

1105
01:03:05,802 --> 01:03:09,430
لأنني أعلم أن عظامك تنبض حقًا.

1106
01:03:09,465 --> 01:03:12,100
أعتقد أنني ربما أعاني من بعض الإصابات الحقيقية.

1107
01:03:12,308 --> 01:03:17,105
راسل لقد كان جميلاً منك أن تطلب مني البقاء

1108
01:03:17,146 --> 01:03:19,607
أوه، لا بأس، كيلي كينيبرز. شيء مؤكد.

1109
01:03:19,649 --> 01:03:21,401
حقا، حقا حلوة.

1110
01:03:21,436 --> 01:03:22,485
أوه، جي.

1111
01:03:23,569 --> 01:03:24,696
يا إلهي.

1112
01:03:28,199 --> 01:03:31,369
لا بأس! وصلت إلى الحوض.

1113
01:03:31,404 --> 01:03:32,829
فتاة جيدة.

1114
01:03:51,180 --> 01:03:52,223
كريج!

1115
01:03:57,729 --> 01:03:58,855
تيدي؟

1116
01:03:59,397 --> 01:04:01,524
ماذا فعلت برأسك بحق الجحيم؟

1117
01:04:01,733 --> 01:04:02,900
تيدي...

1118
01:04:06,029 --> 01:04:07,363
يا إلهي.

1119
01:04:09,490 --> 01:04:10,658
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1120
01:04:10,693 --> 01:04:11,791
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1121
01:04:11,826 --> 01:04:15,288
من فضلك لا تفعل هذا مرة أخرى أبدًا، من فضلك؟

1122
01:04:15,330 --> 01:04:17,463
أنا لن. أعدك. أنا أبدو مثل مريض نفسي.

1123
01:04:17,498 --> 01:04:21,836
رقم ليس رأسك. ليس شعرك. لا تهرب أبدًا مرة أخرى، حسنًا؟

1124
01:04:21,871 --> 01:04:23,087
نعم.

1125
01:04:23,588 --> 01:04:25,298
يا إلهي، هل تناولت أي دواء كلوزاريل؟

1126
01:04:25,333 --> 01:04:27,508
رقم سخيف مغلق بعيدا.

1127
01:04:27,550 --> 01:04:29,844
الحمد لله. الحمد لله. هل تأخذ أي شيء آخر؟

1128
01:04:29,886 --> 01:04:33,744
رقم التوقف عن بدس في وجهي. لم آخذ أي شيء لأن ذلك الوغد

1129
01:04:33,779 --> 01:04:37,602
قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف! سهل، سهل، سهل. نعم. نعم.

1130
01:04:37,685 --> 01:04:39,562
مجرد الاسترخاء. اسمحوا لي أن أعطيك فرصة، حسنا؟

1131
01:04:39,597 --> 01:04:42,113
أوه لا. ليس بإبرة، حسنًا؟

1132
01:04:42,148 --> 01:04:44,567
تيدي، لقد حدث لك هذا من قبل. إنه مضاد للوهم.

1133
01:04:44,609 --> 01:04:46,819
يساعدك على استعادة بناء الجملة الخاص بك.

1134
01:04:46,854 --> 01:04:48,192
أوه، جيد.

1135
01:04:48,227 --> 01:04:49,530
شكرًا لك.

1136
01:04:50,949 --> 01:04:52,075
نعم.

1137
01:04:52,742 --> 01:04:54,535
ليست مشكلة كبيرة، حسنا؟

1138
01:04:55,328 --> 01:04:57,747
حسنًا، ها نحن ذا. وخز صغير.

1139
01:04:58,831 --> 01:05:00,625
نعم. نعم.

1140
01:05:03,378 --> 01:05:04,796
جيد جدًا.

1141
01:05:06,047 --> 01:05:07,465
الحمد لله.

1142
01:05:07,674 --> 01:05:10,760
حسنًا. من فضلك، دعونا نخرج من هنا. نعم؟

1143
01:05:10,795 --> 01:05:11,928
يمكننا السير إلى الحدود من هنا.

1144
01:05:11,970 --> 01:05:13,311
لا، لا أستطيع المغادرة.

1145
01:05:13,346 --> 01:05:15,139
تيدي، من فضلك لا تبدأ معي، من فضلك.

1146
01:05:15,174 --> 01:05:16,950
لا يمكنك البقاء في المكسيك، حسناً؟

1147
01:05:16,985 --> 01:05:18,691
لا، أعني أنني لا أستطيع المغادرة، حسنًا؟

1148
01:05:18,726 --> 01:05:20,485
لقد ركنت سيارتك على الجانب الآخر من الحدود،

1149
01:05:20,520 --> 01:05:22,897
وعندما حاولت العودة للعبور، لم يسمحوا لي بذلك،

1150
01:05:22,932 --> 01:05:25,275
لأنه لم يكن لدي أي هوية مناسبة أو شيء من هذا القبيل.

1151
01:05:25,310 --> 01:05:26,731
ليس لديك هوية؟

1152
01:05:26,766 --> 01:05:28,272
ليس لدي هوية.

1153
01:05:28,307 --> 01:05:29,779
لا شيء على الإطلاق؟

1154
01:05:30,530 --> 01:05:32,865
لقد كتبت اسمي في سروالي الداخلي.

1155
01:05:33,157 --> 01:05:35,034
هل تعتقد أنهم سيأخذون ذلك؟

1156
01:05:41,666 --> 01:05:43,376
صباح الخير. مكتب راسل توبر.

1157
01:05:43,418 --> 01:05:44,502
مرحبًا ماجي.

1158
01:05:44,537 --> 01:05:45,552
نعم؟

1159
01:05:45,587 --> 01:05:48,840
مرحبًا، أنا دكتور هافستودت، كما تعلم يا كريج. هوف.

1160
01:05:48,875 --> 01:05:49,882
أوه، صباح الخير.

1161
01:05:49,924 --> 01:05:50,932
هل هو في؟

1162
01:05:50,967 --> 01:05:55,054
ها. لا...ما زال الوقت مبكرًا جدًا بالنسبة له في الصباح.

1163
01:05:55,346 --> 01:05:56,688
يمين. بالطبع هو كذلك.

1164
01:05:56,723 --> 01:05:59,392
أوه، قف، قف، قف. لقد كنت مخطئا. إنه هنا. يتمسك.

1165
01:06:00,643 --> 01:06:02,312
هل ترى هذا الهراء؟

1166
01:06:02,437 --> 01:06:03,896
الصفحة الأولى؟

1167
01:06:03,938 --> 01:06:06,482
إنهم يحرقون بالفعل الشيء المسكين على المحك.

1168
01:06:06,524 --> 01:06:07,942
إلى هش.

1169
01:06:08,192 --> 01:06:09,777
هل أستطيع الحصول على بعض القهوة، من فضلك؟

1170
01:06:09,812 --> 01:06:11,362
الدكتور هوفستودت على الخط الأول.

1171
01:06:14,490 --> 01:06:15,707
دكتور هوفستودت؟

1172
01:06:15,742 --> 01:06:19,078
نعم. إنه على الخط الأول هل ستأخذها؟

1173
01:06:19,113 --> 01:06:20,288
أم...

1174
01:06:21,706 --> 01:06:23,917
أعتقد-نعم. أعتقد ذلك.

1175
01:06:25,251 --> 01:06:26,544
أعتقد ذلك.

1176
01:06:28,129 --> 01:06:29,881
سيكون هناك، دكتور هافستودت.

1177
01:06:29,916 --> 01:06:31,674
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

1178
01:06:51,986 --> 01:06:54,489
نعم، مرحبا هناك. صباح الخير.

1179
01:06:56,115 --> 01:06:57,325
مرحبًا؟

1180
01:06:58,534 --> 01:06:59,827
هوف!

1181
01:07:00,370 --> 01:07:01,496
أهلاً.

1182
01:07:02,413 --> 01:07:05,583
اسمع، أنا آسف حقًا لإزعاجك. أعرف أننا لسنا بالضبط...

1183
01:07:05,667 --> 01:07:07,543
نحن نوعًا ما نبتعد عن طريق بعضنا البعض هذه الأيام.

1184
01:07:07,578 --> 01:07:09,754
لكنني حقا بحاجة لمساعدتكم. لدي مشكلة كبيرة.

1185
01:07:10,046 --> 01:07:11,012
تبادل لاطلاق النار.

1186
01:07:11,047 --> 01:07:13,223
نعم، أنا في تيخوانا،

1187
01:07:13,258 --> 01:07:17,011
لأن هذا هو المكان الذي هرب فيه تيدي وأنا معه. انه بخير.

1188
01:07:17,046 --> 01:07:19,145
لكن في الواقع، هو ليس على ما يرام.

1189
01:07:19,180 --> 01:07:21,898
لم يتناول أدويته منذ أسبوع تقريبًا.

1190
01:07:21,933 --> 01:07:25,436
لذا يجب أن أعيده إلى الولايات المتحدة، والمشكلة هي أنه ليس لديه بطاقة هوية. عليه.

1191
01:07:25,471 --> 01:07:26,486
لا معرف. على الإطلاق.

1192
01:07:26,521 --> 01:07:28,001
أخبره أن لدي سروالي الداخلي.

1193
01:07:28,036 --> 01:07:29,447
من فضلك، من فضلك مجرد الاسترخاء، حسنا؟

1194
01:07:29,482 --> 01:07:32,860
على أية حال، لقد أمضيت ما يقرب من ساعة ونصف على الحدود،

1195
01:07:32,895 --> 01:07:36,819
وكنت أتوسل وأتوسل، موضحًا الوضع الطبي،

1196
01:07:36,854 --> 01:07:40,743
لكن هؤلاء الأوغاد لن يسمحوا له بالمرور تحت أي ظرف من الظروف.

1197
01:07:40,785 --> 01:07:44,205
يجب أن أحصل على بطاقة هوية، لذا هذا ما أحتاج إليه، حسنًا؟

1198
01:07:44,706 --> 01:07:46,839
أحتاج إلى رخصة قيادة له.

1199
01:07:46,874 --> 01:07:49,300
بطريقة ما أريدك أن تحصل على رخصة قيادة له،

1200
01:07:49,335 --> 01:07:53,006
وأريدك أن تقودها إلى هنا على الفور إلى تيجوانا، كما هو الحال اليوم.

1201
01:07:53,041 --> 01:07:54,340
هل يمكنك فعل ذلك؟

1202
01:07:54,591 --> 01:07:56,676
- لا مشكلة.
- لا مشكلة؟

1203
01:07:56,718 --> 01:07:57,725
لا مشكلة.

1204
01:07:57,760 --> 01:07:59,721
حقًا؟ يمكنك فقط- هل يمكنك فعل ذلك؟

1205
01:07:59,756 --> 01:08:01,180
انها ليست مشكلة.

1206
01:08:01,347 --> 01:08:04,232
يا إلهي، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.

1207
01:08:04,267 --> 01:08:06,019
أين يجب أن ألتقي بك. أين تقيم؟

1208
01:08:06,352 --> 01:08:10,148
تيدي تيدي، من فضلك لا تتجول بعيدا، من فضلك؟ نعم؟

1209
01:08:10,183 --> 01:08:11,155
روس سوف يساعدنا.

1210
01:08:11,190 --> 01:08:14,444
ستعود إلى وودبرن قبل أن تعرف ذلك، حسنًا؟

1211
01:08:14,485 --> 01:08:16,578
وودبيرن؟ من قال أي شيء عن وودبرن؟

1212
01:08:16,613 --> 01:08:18,615
- لا أريد العودة إلى وودبرن.
- لا أستطيع أن أسمعك.

1213
01:08:18,656 --> 01:08:20,498
أين يجب أن ألتقي بك؟ أين تقيم؟

1214
01:08:20,533 --> 01:08:23,786
كما تعلمون، نحن لسنا في أي مكان. نحن لا نبقى في أي مكان بعد.

1215
01:08:23,828 --> 01:08:27,624
سأكون، اه... هناك فندق نيلسون في وسط المدينة.

1216
01:08:27,659 --> 01:08:29,417
سأكون في فندق نيلسون.

1217
01:08:29,459 --> 01:08:30,835
فندق نيلسون؟

1218
01:08:30,877 --> 01:08:33,052
لماذا لا أحصل لنا على غرفتين في فندق ديل؟

1219
01:08:33,087 --> 01:08:37,634
لأنني لا أستطيع الذهاب إلى ديل اللعينة، راسل، لأنني في المكسيك!

1220
01:08:37,669 --> 01:08:38,801
ذوي الخوذات البيضاء-

1221
01:08:40,345 --> 01:08:42,312
أنا آسف حقا. أنا أعتذر.

1222
01:08:42,347 --> 01:08:47,685
أنا آسف لالتقاط. أنا فقط قليلا... خارج من ذهني. نعم؟

1223
01:08:47,720 --> 01:08:53,024
نعم. لذا سأقابلك في فندق نيلسون في الساعة 9:00.

1224
01:08:53,059 --> 01:08:55,026
أنا حقا أقدر ذلك. شكراً جزيلاً.

1225
01:08:55,068 --> 01:08:58,446
أم ... و ... و هوف ...

1226
01:08:58,481 --> 01:08:59,781
نعم؟

1227
01:09:01,616 --> 01:09:02,624
9:00.

1228
01:09:02,659 --> 01:09:03,910
نعم. شكرًا لك.

1229
01:09:03,945 --> 01:09:05,036
9:00 ص. م.

1230
01:09:06,579 --> 01:09:07,914
ماجي!

1231
01:09:08,164 --> 01:09:10,416
حسناً، تيد. أخبار جيدة. نحن-

1232
01:09:11,626 --> 01:09:12,835
تيدي؟

1233
01:09:16,506 --> 01:09:17,715
تيدي؟!

1234
01:09:19,092 --> 01:09:20,301
تيد؟

1235
01:09:24,555 --> 01:09:25,807
تيدي!

1236
01:09:43,283 --> 01:09:47,662
إذا كنت أحد شهود يهوه، اذهب بعيدا. أنا بالفعل-

1237
01:09:48,079 --> 01:09:49,664
لقد تم إنقاذي بالفعل.

1238
01:09:49,706 --> 01:09:53,960
أم إيزي؟ إيزي، أنا راسل، عزيزتي، وأحتاج بشدة إلى التحدث معك.

1239
01:09:53,995 --> 01:09:55,169
راسل؟

1240
01:09:56,004 --> 01:09:57,505
لحظة واحدة!

1241
01:10:02,844 --> 01:10:06,264
أنا اه... لقد خرجت للتو من الحمام.

1242
01:10:10,518 --> 01:10:15,481
أنا، آه، أحب أن أبقى منتعشًا في فترة ما بعد الظهر. أنت , لا؟

1243
01:10:16,107 --> 01:10:17,609
نعم أفعل.

1244
01:10:22,280 --> 01:10:23,698
يا إلهي.

1245
01:10:28,620 --> 01:10:32,624
رجل نبيل المتصل في منتصف النهار. كم هو جميل.

1246
01:10:32,832 --> 01:10:34,417
كيف تراعي.

1247
01:10:35,001 --> 01:10:36,628
كيف غير متوقع.

1248
01:10:41,049 --> 01:10:42,175
ربما أنا؟

1249
01:10:43,593 --> 01:10:45,136
هل رآك أحد؟

1250
01:10:45,178 --> 01:10:47,138
لا، لا أعتقد ذلك - لا أعتقد ذلك.

1251
01:10:53,561 --> 01:10:55,647
أنت تبدو أسوأ مني.

1252
01:10:55,897 --> 01:10:57,231
أفعل.

1253
01:10:57,273 --> 01:10:59,108
كلانا يشبه الموت.

1254
01:10:59,143 --> 01:11:00,276
أشعر بالموت.

1255
01:11:00,311 --> 01:11:02,028
أنا الموت.

1256
01:11:02,237 --> 01:11:04,614
يجب أن ترى والدة بيث، هذا هو الموت.

1257
01:11:04,649 --> 01:11:06,956
من فضلك... لا تذكرني بتلك المرأة المسكينة.

1258
01:11:06,991 --> 01:11:11,621
يا إلهي. ماذا يحدث للعالم؟ الموت في كل مكان يا راسل

1259
01:11:11,656 --> 01:11:14,266
أفريقيا، العراق... ويستوود.

1260
01:11:14,301 --> 01:11:16,876
هل يمكنني أن أصلح لك مشروبًا؟

1261
01:11:21,297 --> 01:11:22,590
من الأفضل ألا أفعل ذلك.

1262
01:11:23,424 --> 01:11:25,885
كل ما أردته هو السعادة.

1263
01:11:26,052 --> 01:11:31,099
لماذا يكون الشيء الذي من المفترض أن نسعى جاهدين من أجله بعيد المنال، هاه؟

1264
01:11:31,140 --> 01:11:33,149
انا لم احصل عليها. انها قاسية جدا.

1265
01:11:33,184 --> 01:11:34,859
ربما يجب عليك الخروج من المنزل يا عزيزتي.

1266
01:11:34,894 --> 01:11:37,834
كما تعلم، قم بالمشي قليلاً، وربما بعض الهواء النقي؟

1267
01:11:37,869 --> 01:11:40,775
أوه، حسنًا، بالتأكيد لم ينجح الأمر بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1268
01:11:42,110 --> 01:11:45,822
حسنًا، ربما أنت على حق. كما تعلمون، ربما يجب أن أذهب في رحلة.

1269
01:11:45,857 --> 01:11:47,455
قد يكون مجرد الشيء.

1270
01:11:47,490 --> 01:11:50,910
ربما يجب أن أذهب إلى القارة، حسنًا؟

1271
01:11:50,945 --> 01:11:53,847
كنت أنا وبن نقضي إجازة في موناكو.

1272
01:11:53,882 --> 01:11:56,714
لكن الآن بعد أن رحل رينييه، من يهتم؟

1273
01:11:56,749 --> 01:11:59,669
كما تعلمون، واحدة من هؤلاء، واحدة من تلك الأميرات الصغيرات السكيرات

1274
01:11:59,704 --> 01:12:02,714
ربما سيخرجني من الطريق. أنت تعرف؟

1275
01:12:02,749 --> 01:12:05,008
أوه. نعمة الفقيرة.

1276
01:12:05,258 --> 01:12:07,016
أوهه. جولي.

1277
01:12:07,051 --> 01:12:10,805
أنا حقا أفتقد النظام الملكي. أليس كذلك يا راسل؟

1278
01:12:11,764 --> 01:12:13,141
الان ايزي...

1279
01:12:14,976 --> 01:12:18,771
أعرف أن هذا قد يبدو غريباً بعض الشيء...

1280
01:12:19,856 --> 01:12:23,318
قادمة مني، ولكن منذ متى وأنت تشرب؟

1281
01:12:23,353 --> 01:12:24,409
عقود.

1282
01:12:24,444 --> 01:12:28,615
لا، لا، لا. أنا أتحدث عن... هذا الطفل الصغير على وجه الخصوص.

1283
01:12:28,781 --> 01:12:31,701
بندر؟ أنا لست على بندر.

1284
01:12:31,736 --> 01:12:32,702
نعم.

1285
01:12:32,744 --> 01:12:36,497
مدمنو الكحول يذهبون إلى الشواذ، راسل.

1286
01:12:36,539 --> 01:12:38,166
أنا فقط أشرب.

1287
01:12:38,750 --> 01:12:42,545
و - و رثاء لوفاة الأميرة جريس

1288
01:12:42,580 --> 01:12:44,460
وخسارة الملكية؟

1289
01:12:44,495 --> 01:12:46,306
لا يعني ذلك أنني لا أتعاطف.

1290
01:12:46,341 --> 01:12:48,051
وأنا أفتقدهم أيضًا يا عزيزي. أنا حقا أفعل.

1291
01:12:48,086 --> 01:12:49,886
هل أنت يا عزيزي؟

1292
01:12:51,971 --> 01:12:55,475
إذا أتيت من أجل القليل من الحب في فترة ما بعد الظهر...

1293
01:12:57,101 --> 01:13:00,688
أخشى أنني لست قادرًا على ذلك. أنت تفهم، أليس كذلك؟

1294
01:13:00,723 --> 01:13:03,107
بالطبع أفعل. التحقق من المطر، رغم ذلك، ربما؟

1295
01:13:03,142 --> 01:13:04,692
اه بالطبع.

1296
01:13:05,818 --> 01:13:12,116
في غضون ذلك، كنت أتساءل عما إذا كنت في مزاج للقيام بخدمة صغيرة لهوف.

1297
01:13:12,951 --> 01:13:16,955
أحتاج إلى صورة تيدي للحصول على رخصة القيادة.

1298
01:13:16,990 --> 01:13:19,120
إنه يحتاج إلى واحدة للوصول إلى المنزل.

1299
01:13:19,155 --> 01:13:21,216
هوف هوف وجدته؟

1300
01:13:21,251 --> 01:13:23,419
- وجد طفلي؟
- نعم.

1301
01:13:23,454 --> 01:13:24,921
وهو بخير.

1302
01:13:25,964 --> 01:13:26,846
انه بخير.

1303
01:13:26,881 --> 01:13:29,717
لكنه لا يملك رخصة قيادة، ويحتاج إلى واحدة.

1304
01:13:29,752 --> 01:13:32,178
حسنًا، بالتأكيد لم يكن بحاجة إلى واحدة للوصول إلى هناك.

1305
01:13:32,220 --> 01:13:34,847
الأمن الداخلي أو شيء من هذا القبيل.

1306
01:13:34,889 --> 01:13:39,477
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. من سيطير بطائرة إلى كشك التاكو؟

1307
01:13:39,519 --> 01:13:41,792
الآن، أنا- سأذهب للعثور عليه.

1308
01:13:41,827 --> 01:13:44,065
أعتقد أن لدي واحدة هنا.

1309
01:13:46,859 --> 01:13:48,570
دقيقة واحدة.

1310
01:13:50,363 --> 01:13:51,864
أوه نعم.

1311
01:13:56,160 --> 01:13:58,246
أوه، يجب أن يكون هناك شيء ...

1312
01:13:59,414 --> 01:14:02,834
ناعمة وجميلة هنا.

1313
01:14:10,466 --> 01:14:13,595
أوه، جولي. أين يطير الشباب؟

1314
01:14:13,928 --> 01:14:16,437
حسنًا، ما زلت أشعر بالشباب والمثليين.

1315
01:14:16,472 --> 01:14:20,518
بالتأكيد لا أشعر بعمري. إيش. متى حدث هذا؟

1316
01:14:21,269 --> 01:14:22,812
هذا مثالي.

1317
01:14:23,104 --> 01:14:24,397
هذا.

1318
01:14:24,522 --> 01:14:27,609
هل تمانعين لو قطعت رأس ثيودور يا عزيزتي؟

1319
01:14:27,644 --> 01:14:30,778
لا، أخشى أن هذا حدث منذ سنوات.

1320
01:14:30,904 --> 01:14:32,739
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.

1321
01:14:32,774 --> 01:14:34,574
لا بد لي من اندفاعة.

1322
01:14:35,533 --> 01:14:36,534
حسنًا.

1323
01:14:38,536 --> 01:14:39,787
راسل؟

1324
01:14:40,246 --> 01:14:40,914
نعم؟

1325
01:14:40,955 --> 01:14:44,125
قبل أن تذهب، هل يمكنك فقط... حسناً، أنا...

1326
01:14:45,168 --> 01:14:49,505
لقد تساءلت فقط عما إذا كان سيكون من الكثير أن أسأل إذا كان بإمكانك...

1327
01:14:51,132 --> 01:14:52,634
مجرد قبلة...

1328
01:14:53,009 --> 01:14:54,469
على الخد.

1329
01:14:55,261 --> 01:14:56,763
خدي.

1330
01:15:19,035 --> 01:15:21,204
أنت تعتني بنفسك، الآن.

1331
01:15:21,239 --> 01:15:22,789
ربما، أم...

1332
01:15:24,082 --> 01:15:26,918
ربما قليلا - القليل من المرق لتناول طعام الغداء؟

1333
01:15:27,794 --> 01:15:29,170
نعم؟

1334
01:16:14,132 --> 01:16:17,719
أوه، اللعنة لي! آه. اللعنة عليك.

1335
01:16:17,844 --> 01:16:19,012
اللعنة!

1336
01:16:22,682 --> 01:16:24,726
أوهه. أَخَّاذ.

1337
01:16:24,767 --> 01:16:26,853
ساحر حقًا.

1338
01:16:32,358 --> 01:16:35,945
Buenas Tardes، سيوريتا.

1339
01:16:36,154 --> 01:16:38,323
Buenas tardes-s-s-s-s.

1340
01:16:40,658 --> 01:16:42,911
مرحبا. مرحبا يا صديقي.

1341
01:16:42,946 --> 01:16:43,543
مرحبا.

1342
01:16:43,578 --> 01:16:45,684
أم ... تأخير جيد.

1343
01:16:45,719 --> 01:16:47,790
نوتش. ليلة سعيدة.

1344
01:16:47,825 --> 01:16:49,132
ليلة سعيدة.

1345
01:16:49,167 --> 01:16:54,631
أم، أنا...يويو إستوي، اه...أريد...

1346
01:16:54,672 --> 01:16:57,050
أميغو ميو- كريج هافستودت-

1347
01:16:59,385 --> 01:17:00,553
كم ليلة؟

1348
01:17:00,595 --> 01:17:04,557
لا ليال. أنا أبحث عن صديقي كريج هافستودت.

1349
01:17:04,592 --> 01:17:07,066
إنه نزيل في الفندق.

1350
01:17:07,101 --> 01:17:09,479
أمريكي مجنون، معدة مارس الجنس؟

1351
01:17:09,514 --> 01:17:11,248
اه، هذا هو.

1352
01:17:11,283 --> 01:17:12,947
الطابق العلوي، اه، 205.

1353
01:17:12,982 --> 01:17:15,735
205. شكرا لك. هل تعتقدين أنه موجود هناك الآن؟

1354
01:17:15,770 --> 01:17:16,826
أعتقد ذلك.

1355
01:17:16,861 --> 01:17:18,780
أوه، جيد. شكرًا لك.

1356
01:18:17,005 --> 01:18:18,527
ماذا؟! عيسى.

1357
01:18:18,562 --> 01:18:20,014
راسل توبر!

1358
01:18:20,049 --> 01:18:22,844
نعم، ادخل! القفل مزيف!

1359
01:18:33,771 --> 01:18:35,398
أنت تبدو مثل القرف.

1360
01:18:35,940 --> 01:18:37,254
كيف حال رقبتك؟

1361
01:18:37,289 --> 01:18:38,568
إنه يؤلم مثل الجحيم.

1362
01:18:38,735 --> 01:18:41,870
وضلوعي تؤلمني.

1363
01:18:41,905 --> 01:18:45,575
وهناك رجل مكسيكي صغير في عمودي الفقري ومعه معول ثلج.

1364
01:18:45,617 --> 01:18:46,958
ولكن لا بأس. هل تعلم لماذا؟

1365
01:18:46,993 --> 01:18:49,621
لأن لدي- لدي دواء.

1366
01:18:49,656 --> 01:18:51,890
لدي دواء رائع

1367
01:18:51,925 --> 01:18:54,125
يمين. بالطبع تفعل.

1368
01:18:59,881 --> 01:19:01,382
فويلا.

1369
01:19:01,925 --> 01:19:05,887
رخصة قيادة واحدة سارية المفعول في كاليفورنيا.

1370
01:19:05,922 --> 01:19:07,263
مستحيل.

1371
01:19:07,305 --> 01:19:09,724
كيف حصلت على هذا بهذه السرعة؟

1372
01:19:10,892 --> 01:19:12,810
أين ثيودور؟ أين أخيك؟

1373
01:19:12,845 --> 01:19:14,562
ليس لدي أي فكرة.

1374
01:19:15,104 --> 01:19:18,691
لقد كنت معه عندما اتصلت بك ثم طار بعيدًا.

1375
01:19:18,726 --> 01:19:20,867
لقد طار للتو بعيدًا؟

1376
01:19:20,902 --> 01:19:23,828
لقد نبتت له أجنحته وطار بعيدًا يا راسل.

1377
01:19:23,863 --> 01:19:26,658
هل كنت تشرب هذا النوع من التكيلا مع الدودة الصغيرة في الزجاجة؟

1378
01:19:26,699 --> 01:19:27,790
نعم أتمنى.

1379
01:19:27,825 --> 01:19:31,371
معدتي تؤلمني بشدة لدرجة أنني لا أستطيع أن آكل أو أشرب أي شيء.

1380
01:19:31,406 --> 01:19:33,623
أنت بحاجة إلى بعض الطعام، هذا ما تحتاجه.

1381
01:19:33,665 --> 01:19:37,335
لقد رأيت حانة صغيرة رائعة المظهر على الزاوية قادمة إلى هنا.

1382
01:19:37,370 --> 01:19:39,420
نعم الفول. رائع.

1383
01:19:39,796 --> 01:19:42,507
فقط ما أحتاجه هو المزيد من القرف لتفجير مؤخرتي.

1384
01:19:42,548 --> 01:19:44,467
كن جيدًا لك. تعال. علاجي.

1385
01:19:44,502 --> 01:19:45,885
أنا أشتري.

1386
01:19:46,427 --> 01:19:47,845
يا أمي...

1387
01:20:09,075 --> 01:20:10,618
أوه نعم.

1388
01:20:10,785 --> 01:20:12,954
أعرف يا عزيزي، أعرف.

1389
01:20:13,955 --> 01:20:15,331
نعم.

1390
01:20:15,498 --> 01:20:16,583
لا!

1391
01:20:16,666 --> 01:20:21,879
أوه. رقم لا أوه. رقم لا.

1392
01:20:23,089 --> 01:20:24,424
أوه لا.

1393
01:20:37,437 --> 01:20:40,481
آه! مايك، هيا، في الخارج.

1394
01:20:43,109 --> 01:20:44,485
أتابوي.

1395
01:20:47,739 --> 01:20:50,366
إله. نعم!

1396
01:20:58,416 --> 01:21:00,710
حسنًا يا صديقي، حسنًا.

1397
01:21:02,670 --> 01:21:04,047
مايك.

1398
01:21:06,633 --> 01:21:08,134
أم.

1399
01:21:09,469 --> 01:21:11,137
لا تأتي هنا.

1400
01:21:11,304 --> 01:21:12,764
ما هذا؟

1401
01:21:13,264 --> 01:21:15,523
أنا - أنا - أنا - لقد أفسدت نفسي.

1402
01:21:15,558 --> 01:21:18,102
نهضت للذهاب إلى الحمام، وأفسدت نفسي.

1403
01:21:18,144 --> 01:21:20,083
لا! لا - لا تلمسني!

1404
01:21:20,118 --> 01:21:22,023
أنت لا تنظفني!

1405
01:21:22,058 --> 01:21:23,364
أستطيع أن أفعل ذلك. لا!

1406
01:21:23,399 --> 01:21:26,402
أنت لن تنظفني!

1407
01:21:28,738 --> 01:21:30,114
لا.

1408
01:21:40,083 --> 01:21:41,334
حسنا...

1409
01:21:43,044 --> 01:21:45,046
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

1410
01:21:47,507 --> 01:21:49,509
لقد انتظرت طويلا.

1411
01:21:55,515 --> 01:21:57,642
لن أذهب إلى المنزل مرة أخرى أبدًا.

1412
01:22:24,419 --> 01:22:27,255
روث. لقد دفعتني إلى أسفل الدرج اللعين.

1413
01:22:27,297 --> 01:22:29,215
- أنت مليء تماما القرف.
- هل ستتوقف عن ذلك؟

1414
01:22:29,257 --> 01:22:32,016
لقد سقطت مؤخرتك السمينة للخلف أسفل الدرج.

1415
01:22:32,051 --> 01:22:34,929
لم أكن لأسقط على الدرج لو لم تضرب جسدي

1416
01:22:34,964 --> 01:22:36,646
على الجزء العلوي من الهبوط سخيف!

1417
01:22:36,681 --> 01:22:39,559
ربما لم أكن لأفعل ذلك لو لم تضاجع والدتي!

1418
01:22:39,594 --> 01:22:42,604
أنا لم أضاجع والدتك! لقد مارست الحب مع والدتك.

1419
01:22:42,645 --> 01:22:44,981
وأخبار فلاش! والدتك جعلت الحب لي!

1420
01:22:45,016 --> 01:22:46,197
أوه، هلا توقفت عن ذلك.

1421
01:22:46,232 --> 01:22:48,443
سفينتان ضائعتان في الليل أو شيء من هذا القبيل!

1422
01:22:48,484 --> 01:22:49,534
هل يمكنك فقط أن تصمت اللعنة!

1423
01:22:49,569 --> 01:22:51,529
أيها القرف الأناني، ألا تفهم ذلك؟

1424
01:22:51,564 --> 01:22:52,996
انها في الواقع ليست عنك.

1425
01:22:53,031 --> 01:22:54,616
إنها تموت من الداخل، تلك المرأة.

1426
01:22:54,657 --> 01:22:55,999
هل تعرف ذلك؟ إنها تموت في الداخل.

1427
01:22:56,034 --> 01:22:58,411
ما الذي تتحدث عنه؟ أمي تموت في الداخل؟

1428
01:22:58,446 --> 01:22:59,711
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

1429
01:22:59,746 --> 01:23:02,540
أين تعتقد أنني حصلت على تلك الصورة اللعينة لأخيك بعد ظهر هذا اليوم؟

1430
01:23:02,575 --> 01:23:04,083
الانترنت؟

1431
01:23:04,542 --> 01:23:06,301
هل مازلت تضاجع والدتي؟

1432
01:23:06,336 --> 01:23:08,004
هذا ليس من شأنك اللعين

1433
01:23:08,039 --> 01:23:08,636
أنت؟!

1434
01:23:08,671 --> 01:23:09,929
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1435
01:23:09,964 --> 01:23:12,015
هل تعلم أنها تشرب على مدار الساعة؟

1436
01:23:12,050 --> 01:23:16,102
إنها تتمتم بشأن الموت وكريمات الوجه والأمير رينييه.

1437
01:23:16,137 --> 01:23:20,141
وهي قلقة جدًا عليك وعلى أخيك لدرجة أنها بالكاد تستطيع التحدث.

1438
01:23:20,176 --> 01:23:21,684
هذا ليس خطأي، أليس كذلك؟!

1439
01:23:21,726 --> 01:23:24,291
كل شيء ليس خطأي سخيف!

1440
01:23:24,326 --> 01:23:26,404
بالضبط! بالضبط! هذا ليس خطأك!

1441
01:23:26,439 --> 01:23:28,448
وكلما أسرعت في اكتشاف ذلك

1442
01:23:28,483 --> 01:23:31,527
وتغلب على التشنج الأوديبي السخيف الذي تعاني منه،

1443
01:23:31,562 --> 01:23:34,489
كلما أسرعنا في العثور على بيت دعارة جيد!

1444
01:23:40,453 --> 01:23:41,788
يا! يا.

1445
01:23:44,499 --> 01:23:45,541
يا!

1446
01:23:48,878 --> 01:23:51,256
سأقاضي مؤخرتك المكسيكية الكبيرة.

1447
01:23:51,291 --> 01:23:52,882
المتسكعون!

1448
01:23:54,008 --> 01:23:56,761
ليس لدي عقدة أوديب أيها الأحمق.

1449
01:23:56,796 --> 01:23:57,810
سآخذ كلمتك لذلك.

1450
01:23:57,845 --> 01:24:00,848
فقط لا تقتلع عينيك في لحظة جنون مفاجئة.

1451
01:24:00,883 --> 01:24:02,680
أنا لست في حالة حب مع والدتي، أيها الأحمق.

1452
01:24:02,715 --> 01:24:04,701
بالطبع أنت لا تحب والدتك.

1453
01:24:04,736 --> 01:24:06,653
فقط توقف عن صلب المرأة المسكينة، أليس كذلك؟

1454
01:24:06,688 --> 01:24:11,150
اسمح لها بالخروج من الصليب حتى تتمكن من الحصول على فرصة لتجميع عملها معًا.

1455
01:24:11,484 --> 01:24:13,069
إنها سيدة عظيمة.

1456
01:24:13,319 --> 01:24:14,244
والدتك، هل تعلم؟

1457
01:24:14,279 --> 01:24:17,657
قليلاً، معقدة بعض الشيء، لكنها سيدة عظيمة.

1458
01:24:27,458 --> 01:24:28,883
يا إلهي.

1459
01:24:28,918 --> 01:24:30,962
- هل أنت بخير هناك؟
- أوه نعم.

1460
01:24:31,004 --> 01:24:34,299
عيسى. هل حصلت على أي شيء عليك هناك؟

1461
01:24:35,008 --> 01:24:36,015
أعتقد أنني جيد.

1462
01:24:36,050 --> 01:24:39,220
أوه، هناك كرة صغيرة هناك. هذا كل الحق.

1463
01:24:39,255 --> 01:24:40,103
آسف.

1464
01:24:40,138 --> 01:24:41,389
أنا أعتبر.

1465
01:24:41,424 --> 01:24:42,765
يا إلهي.

1466
01:24:43,391 --> 01:24:46,144
يا إلهي، معدتي تؤلمني حقاً.

1467
01:24:49,314 --> 01:24:51,524
هذا ليس دماً، أليس كذلك؟ هل هذا الدم؟

1468
01:24:53,276 --> 01:24:55,862
أنت الطبيب، ولكن أجرؤ على القول

1469
01:24:55,904 --> 01:24:58,197
أن هذا عضو في عائلة الفلفل الحلو.

1470
01:24:58,232 --> 01:25:00,491
انظر، انظر، هذا فلفل أحمر هناك.

1471
01:25:00,526 --> 01:25:01,993
أوه، توقف. توقف، هذا مقرف.

1472
01:25:04,495 --> 01:25:05,955
يا إلهي.

1473
01:25:06,581 --> 01:25:08,666
أوه، ما اللعنة الذي يحدث لي؟

1474
01:25:08,701 --> 01:25:09,876
أنت تشفى.

1475
01:25:09,918 --> 01:25:11,044
ماذا؟

1476
01:25:11,252 --> 01:25:12,503
أنت تشفى.

1477
01:25:12,545 --> 01:25:13,553
أنا شفاء؟

1478
01:25:13,588 --> 01:25:15,381
نعم، أليس هذا ما يسميه شعبك؟

1479
01:25:15,465 --> 01:25:17,842
نعم، أعتقد.

1480
01:25:17,926 --> 01:25:20,970
حسنًا، أنا أتعافى.

1481
01:25:21,262 --> 01:25:23,932
لا أعرف ما الذي أتعافى منه بحق الجحيم، لكن...

1482
01:25:23,973 --> 01:25:25,767
دعونا نسميها الشفاء.

1483
01:25:25,808 --> 01:25:27,018
جيد. دعونا.

1484
01:25:29,646 --> 01:25:32,649
لكن... لماذا لا تتقيأ أحشائك؟ لقد شربت أكثر مما شربت.

1485
01:25:32,774 --> 01:25:34,734
أنت لم يمارس الجنس مع والدتي.

1486
01:25:40,448 --> 01:25:41,845
يا فتى.

1487
01:25:41,880 --> 01:25:43,243
أوه نعم.

1488
01:25:43,576 --> 01:25:45,286
- أنت بخير؟
- نعم.

1489
01:25:45,745 --> 01:25:47,747
أنا رائع. لا تقلق بشأني.

1490
01:25:47,782 --> 01:25:49,457
أوه، أنا لست قلقة عليك.

1491
01:25:49,666 --> 01:25:52,335
نعم. حسنا...

1492
01:25:53,378 --> 01:25:55,797
يمكنني استخدام البيرة. ماذا عنك؟

1493
01:25:57,507 --> 01:26:00,051
تعال. دعنا نذهب للحصول على المزيد من البيرة.

1494
01:26:10,770 --> 01:26:12,772
أين أخي اللعين؟

1495
01:26:14,107 --> 01:26:15,483
تيدي!

1496
01:26:17,235 --> 01:26:18,528
تيدي!

1497
01:26:18,736 --> 01:26:20,238
هوفستودت.

1498
01:26:20,572 --> 01:26:21,593
مرحبا.

1499
01:26:21,628 --> 01:26:22,615
تيدي!

1500
01:27:08,161 --> 01:27:11,998
أجد هذا الجزء من باجا احتفاليًا جدًا، أليس كذلك؟

1501
01:27:12,040 --> 01:27:13,214
إنه جميل.

1502
01:27:13,249 --> 01:27:17,295
أوه، انظر، لدينا بعض... الفتيات الغامقات والغامقات.

1503
01:27:17,330 --> 01:27:19,005
مرحباً سيدة سباركلي.

1504
01:27:19,047 --> 01:27:21,674
- مرحباً، من الجميل رؤيتك.
- أوه، لدينا 2 بريق صغير.

1505
01:27:21,709 --> 01:27:23,426
- مرحباً كيف حالك؟ لا، شكرا لك.
- مرحبا، سباركلي قليلا.

1506
01:27:23,461 --> 01:27:25,470
- لا، شكرا لك. عفوا.
- أنت رائعتين.

1507
01:27:25,505 --> 01:27:26,352
عفوا.

1508
01:27:26,387 --> 01:27:29,307
- أوه، وأنا أحب تلك الطباعة ذات المناظر الخلابة.
- أهلاً. مرحبًا. لو سمحت. أهلاً.

1509
01:27:29,342 --> 01:27:31,684
- Muy caliente este printo.
- تيدي؟

1510
01:27:32,518 --> 01:27:33,568
تيد؟

1511
01:27:33,603 --> 01:27:34,812
-لديك بعض الأشياء الجميلة-
- مرحبا؟

1512
01:27:34,854 --> 01:27:35,980
هذا أنا.

1513
01:27:36,189 --> 01:27:38,524
مرحبًا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

1514
01:27:38,559 --> 01:27:39,490
هذا أنا!

1515
01:27:39,525 --> 01:27:42,487
أوه، مهلا، العسل. كيف حالك؟ أنا آسف. لا أستطيع أن أسمع جيدا.

1516
01:27:42,522 --> 01:27:43,947
اعتقدت أنك ربما كنت تيدي.

1517
01:27:43,988 --> 01:27:45,163
إنها أمي.

1518
01:27:45,198 --> 01:27:48,701
لقد نهضت في منتصف الليل للذهاب إلى الحمام،

1519
01:27:48,736 --> 01:27:50,001
أعتقد، وسقطت.

1520
01:27:50,036 --> 01:27:51,955
وهي - لقد أفسدت نفسها.

1521
01:27:51,996 --> 01:27:55,500
ذهبت إلى الحمام في جميع أنحاء نفسها. كان مروعا.

1522
01:27:55,535 --> 01:27:57,043
يا إلهي.

1523
01:27:57,460 --> 01:28:00,463
لقد حملتها إلى الطابق العلوي، وقمت بتنظيفها في الحمام.

1524
01:28:00,498 --> 01:28:02,513
وقد تعرضت للإهانة الشديدة.

1525
01:28:02,548 --> 01:28:06,970
وقد أصيبت بحالة من الجنون عندما اقترحت أن نذهب إلى المستشفى.

1526
01:28:07,005 --> 01:28:08,429
وهي-

1527
01:28:08,930 --> 01:28:12,725
أوه، لقد سألتني إذا كان الأمر على ما يرام إذا ماتت هنا.

1528
01:28:12,760 --> 01:28:14,102
لقد طلبت مني ذلك.

1529
01:28:14,137 --> 01:28:16,110
يا رجل. أوهه!

1530
01:28:16,145 --> 01:28:18,154
يجب أن أحضر لها ممرضة، أليس كذلك؟

1531
01:28:18,189 --> 01:28:20,191
لا بد لي من الحصول على ممرضة لتأتي إلى المنزل.

1532
01:28:20,226 --> 01:28:21,741
نعم عزيزتي، اتصلي بباولا.

1533
01:28:21,776 --> 01:28:23,528
الآن؟ في منتصف الليل؟

1534
01:28:23,570 --> 01:28:25,370
نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام معها. ثق بي.

1535
01:28:25,405 --> 01:28:28,324
في بعض الأحيان نوصي الناس بالعاملين في مجال رعاية المسنين، كما تعلم.

1536
01:28:28,359 --> 01:28:31,244
لقد حصلت على كل تلك المعلومات. فقط اتصلي بباولا، عزيزتي.

1537
01:28:31,279 --> 01:28:33,663
كريج، هذه فانيسا.

1538
01:28:33,698 --> 01:28:34,796
من هو الذي؟

1539
01:28:34,831 --> 01:28:36,708
- إنه راسل يا عزيزي.
- لا، انها ليست راسل.

1540
01:28:36,743 --> 01:28:38,543
اسمي كيفن، وأنا من بلاسيتاس.

1541
01:28:38,578 --> 01:28:41,129
آه! ابتعد أيها الأحمق! إله!

1542
01:28:41,164 --> 01:28:42,262
ماذا يحدث هنا؟

1543
01:28:42,297 --> 01:28:45,300
لقد أعطاني للتو إعصار ثدي. أنا آسف.

1544
01:28:45,335 --> 01:28:47,468
يبدو في حالة سكر. هل أنت في حالة سكر؟

1545
01:28:47,503 --> 01:28:48,768
لا، لا، لا، لا.

1546
01:28:48,803 --> 01:28:50,597
فانيسا ستأخذنا لنرقص الديسكو في ملهى التعري

1547
01:28:50,632 --> 01:28:51,813
- اسكت.
- وأنت مدعو.

1548
01:28:51,848 --> 01:28:54,142
- نادي التعري؟
- لا، لا، لا، نحن لسنا- اصمت!

1549
01:28:54,177 --> 01:28:56,436
- نحن لا نفعل ذلك يا عزيزي.
- لا، اصمت.

1550
01:28:56,477 --> 01:28:58,563
لقد ألقيتني على الدرج. اللعنة قبالة.

1551
01:28:58,688 --> 01:29:01,441
أم، انتظر ثانية واحدة، حسنا؟ روس؟

1552
01:29:01,608 --> 01:29:02,984
راسل!

1553
01:29:03,026 --> 01:29:04,444
روس!

1554
01:29:06,487 --> 01:29:09,032
أنا عزيزتي، أنا آسف. تفضل.

1555
01:29:10,158 --> 01:29:14,516
امي حرفيا تتغوط على نفسها

1556
01:29:14,551 --> 01:29:17,797
وأنت سكران في تيجوانا وتذهب إلى نوادي التعري؟

1557
01:29:17,832 --> 01:29:20,647
اعتقدت أنك ذهبت إلى هناك للعثور على أخيك.

1558
01:29:20,682 --> 01:29:23,463
عزيزي، نحن كذلك. نحن نبحث عن تيدي الآن.

1559
01:29:23,498 --> 01:29:25,173
يسوع، هوف!

1560
01:29:26,716 --> 01:29:28,572
هون- مرحبا؟

1561
01:29:28,607 --> 01:29:30,428
عزيزي، مرحبا؟

1562
01:29:30,720 --> 01:29:33,848
أوه، هيا. لا- اللعين لا تفعل ذلك!

1563
01:29:33,883 --> 01:29:35,558
لا سخيف 'تفعل ذلك.

1564
01:29:37,602 --> 01:29:38,645
اللعنة!

1565
01:29:52,283 --> 01:29:56,079
المسكينة، بيث المسكينة. لقد أصبح الأمر سيئًا حقًا، أليس كذلك؟

1566
01:29:56,120 --> 01:29:57,205
انها سيئة.

1567
01:29:57,240 --> 01:29:58,289
نعم.

1568
01:29:58,998 --> 01:30:00,625
بيث، كيف حالها؟

1569
01:30:01,042 --> 01:30:03,086
أوه، أنا لا أعرف.

1570
01:30:03,127 --> 01:30:05,004
لا أستطيع حتى أن أقول بعد الآن.

1571
01:30:05,129 --> 01:30:08,091
لقد حصلت على غريس لاماستر.

1572
01:30:08,341 --> 01:30:11,970
إنها ممرضتي المفضلة في كل من لوس أنجلوس

1573
01:30:12,637 --> 01:30:16,808
النعمة لطيفة ومحبة وذات خبرة.

1574
01:30:16,975 --> 01:30:18,226
هل تمانع لو حصلت على بيرة؟

1575
01:30:18,261 --> 01:30:19,477
يا إلهي، لا.

1576
01:30:19,519 --> 01:30:22,000
أعني - أعني يا إلهي، لا.

1577
01:30:22,035 --> 01:30:24,447
بيث، الله صنع البيرة.

1578
01:30:24,482 --> 01:30:25,608
- يونو تريد واحدة؟
- نعم.

1579
01:30:25,643 --> 01:30:28,326
لا تكن ثاب جدا.

1580
01:30:28,361 --> 01:30:30,238
في بعض الأحيان يكون هنا.

1581
01:30:30,280 --> 01:30:32,865
هذا مثل الصلاة في زجاجة.

1582
01:30:33,324 --> 01:30:36,411
هل تعلم ذلك؟ ولهذا السبب يسمونها "الأرواح".

1583
01:30:36,911 --> 01:30:39,622
الآن، سوف نتناول نخبًا.

1584
01:30:40,331 --> 01:30:41,457
نعم.

1585
01:30:42,083 --> 01:30:44,252
هنا لكل شيء جيد.

1586
01:30:48,339 --> 01:30:50,633
هوف وتيدي في طريقهما إلى المنزل؟

1587
01:30:51,509 --> 01:30:55,305
لا، اه، لقد فقده مرة أخرى.

1588
01:30:55,847 --> 01:30:57,724
كل هذا مجرد جنون.

1589
01:30:58,141 --> 01:31:01,102
لا أعرف ماذا فعلنا لنستحق كل هذا.

1590
01:31:01,137 --> 01:31:04,821
بيث أنت لا تستحقين أياً من ذلك

1591
01:31:04,856 --> 01:31:08,192
يعتقد الله أنك قوي بما يكفي للتعامل مع كل شيء.

1592
01:31:09,319 --> 01:31:13,114
إنه يحاول فقط إبعاد الكثير من الأشياء عن الطريق مرة واحدة.

1593
01:31:13,698 --> 01:31:15,992
ولكن هناك أيام أفضل في المستقبل.

1594
01:31:16,743 --> 01:31:20,455
الآن لماذا تقومين بغسل الأطباق في الساعة الثالثة صباحًا؟

1595
01:31:22,332 --> 01:31:24,083
لست متأكدا.

1596
01:31:24,459 --> 01:31:27,420
بيث، خذي مؤخرتك المرهقة إلى السرير.

1597
01:31:27,455 --> 01:31:29,005
سأغسل الأطباق.

1598
01:31:30,048 --> 01:31:32,800
يا إلهي، باولا، أنت الأفضل.

1599
01:31:34,469 --> 01:31:36,930
ولا تنظر إلى هذا السقف لمدة ساعتين.

1600
01:31:36,965 --> 01:31:38,264
هل تسمعني؟ اذهب إلى النوم.

1601
01:31:38,299 --> 01:31:39,557
لا مشكلة.

1602
01:31:51,319 --> 01:31:54,864
يا رب... من فضلك.

1603
01:31:55,448 --> 01:31:59,244
افتح عيون وآذان هوف

1604
01:31:59,535 --> 01:32:03,289
ودعه يرى حقًا ما أعرفه

1605
01:32:03,414 --> 01:32:06,459
التي وضعتها أمامه بالفعل يا رب.

1606
01:32:07,043 --> 01:32:10,463
سوف تريه الطريق، إذا كان سيستمع.

1607
01:32:10,922 --> 01:32:13,841
سوف تريه الطريق، إذا كان سيرى.

1608
01:32:14,509 --> 01:32:17,762
من فضلك يا يسوع. لو سمحت.

1609
01:32:18,388 --> 01:32:22,725
يقوده إلى أخيه الغالي الغالي.

1610
01:32:31,234 --> 01:32:33,778
عزيزتي، من فضلك، عليك أن تصدقيني، حسنًا؟

1611
01:32:33,813 --> 01:32:36,360
نحن لا نحتفل هنا، حسنًا؟

1612
01:32:36,395 --> 01:32:38,873
كان راسل هنا ليعطي تيدي بطاقة هوية.

1613
01:32:38,908 --> 01:32:40,910
ولم يتمكن من عبور الحدود بدونها.

1614
01:32:40,945 --> 01:32:43,127
ثم هرب تيدي مرة أخرى.

1615
01:32:43,162 --> 01:32:46,165
إيه، اللعنة. إنها لن تفعل - إنها ليست -

1616
01:32:46,200 --> 01:32:48,835
سخيف لا يثق ، سخيف قاسية ،

1617
01:32:48,876 --> 01:32:50,815
ألم سخيف في الحمار سخيف!

1618
01:32:50,850 --> 01:32:52,720
كما تعلمون، هناك نظرية.

1619
01:32:52,755 --> 01:32:55,383
عندما تسرد عيوب الآخرين، ما الذي تفعله حقًا

1620
01:32:55,418 --> 01:32:57,552
هو سرد عيوب نفسك.

1621
01:32:57,587 --> 01:32:58,800
اشفان؟

1622
01:32:58,835 --> 01:32:59,978
يا!

1623
01:33:00,013 --> 01:33:03,641
لا، هذه تيخوانا. أنا كارليتوس هنا.

1624
01:33:03,766 --> 01:33:06,769
اه، هل وجدت تيدي بعد؟

1625
01:33:06,895 --> 01:33:08,278
لا، لا.

1626
01:33:08,313 --> 01:33:09,320
كيف تعرف عن ذلك؟

1627
01:33:09,355 --> 01:33:14,360
أوه لا. دعونا لا نسأل بعضنا البعض سنة أخرى من نفس الأسئلة، حسنا؟

1628
01:33:14,395 --> 01:33:17,530
إذن كيف حال قرحة النزيف لديك؟

1629
01:33:18,615 --> 01:33:20,540
- بلدي ماذا؟
- أوه عفوا.

1630
01:33:20,575 --> 01:33:22,201
في بعض الأحيان أتقدم على نفسي.

1631
01:33:22,236 --> 01:33:23,710
لدي قرحة النزيف؟

1632
01:33:23,745 --> 01:33:26,039
حسنًا، حسنًا، سيتعين عليك البدء في النمو

1633
01:33:26,074 --> 01:33:27,922
أو معدتك سوف تقتلك.

1634
01:33:27,957 --> 01:33:30,925
أعتقد أنني بخير. أعتقد أنني أكلت شيئًا غير جيد.

1635
01:33:30,960 --> 01:33:36,215
لا، إنه أشبه بشيء تستمر في ابتلاعه مرارًا وتكرارًا

1636
01:33:36,250 --> 01:33:39,267
لكن أول الأشياء أولاً، أين تيدي؟

1637
01:33:39,302 --> 01:33:41,742
لا أعرف. لا أعرف. لقد هرب مرة أخرى.

1638
01:33:41,777 --> 01:33:44,182
أعلم أنه هرب أيها الطبيب النفسي.

1639
01:33:44,217 --> 01:33:45,725
لقد سألتك أين هو.

1640
01:33:45,767 --> 01:33:48,311
لا أعرف أين هو. لقد هرب.

1641
01:33:48,346 --> 01:33:50,069
لقد قال لك أين هو.

1642
01:33:50,104 --> 01:33:52,941
لم تسمعوا ولم تروا.

1643
01:33:54,108 --> 01:33:56,951
قال إنه كان مع يسوع والأم تريزا.

1644
01:33:56,986 --> 01:33:59,697
لذا، إذا كان هذا يعني أنه في الكنيسة، فأنا سيئ الحظ يا رجل،

1645
01:33:59,732 --> 01:34:01,737
لأنني زرت حوالي 20 منهم.

1646
01:34:01,772 --> 01:34:03,743
انظر حولك. إنها المكسيك، هل تعلم؟

1647
01:34:03,778 --> 01:34:05,178
المسيح في كل مكان.

1648
01:34:05,213 --> 01:34:06,544
ها ها . الى حد كبير.

1649
01:34:06,579 --> 01:34:08,880
لكنني قلت أنك لم تستمع. هل ستستمع؟

1650
01:34:08,915 --> 01:34:13,294
عندما اتصل بك ثيودور، ماذا قال عن يسوع؟

1651
01:34:14,254 --> 01:34:16,965
وقال أن يسوع كان طويل القامة جدا.

1652
01:34:17,006 --> 01:34:18,132
طويل جدًا جدًا جدًا.

1653
01:34:18,167 --> 01:34:20,426
نعم. أخيراً.

1654
01:34:21,844 --> 01:34:24,764
وأخيرا ماذا؟ ماذا أخيرا؟

1655
01:34:28,768 --> 01:34:31,354
أوه، هذا سخيف يسوع.

1656
01:34:31,813 --> 01:34:33,273
هل تقصد-

1657
01:34:37,610 --> 01:34:38,653
مهلا.

1658
01:34:41,155 --> 01:34:42,448
آي يي يي.

1659
01:34:43,032 --> 01:34:44,701
أنا مارس الجنس جدا.

1660
01:34:50,748 --> 01:34:51,958
كيف تشعر؟

1661
01:34:52,584 --> 01:34:53,918
ليس جيدا.

1662
01:34:58,214 --> 01:34:59,424
أمي...

1663
01:35:00,800 --> 01:35:02,176
أم...

1664
01:35:03,303 --> 01:35:06,848
نحن بحاجة للحديث قليلا عما يحدث.

1665
01:35:07,098 --> 01:35:08,850
لن أذهب إلى المستشفى.

1666
01:35:09,559 --> 01:35:10,768
أنا أعرف.

1667
01:35:11,769 --> 01:35:14,147
لدي ممرضة قادمة إلى المنزل.

1668
01:35:14,689 --> 01:35:15,655
ممرضة؟

1669
01:35:15,690 --> 01:35:17,400
ممرضة دار العجزة.

1670
01:35:21,321 --> 01:35:22,530
رائع.

1671
01:35:26,743 --> 01:35:28,411
غمضة عين .

1672
01:35:30,455 --> 01:35:34,042
ممرضة دار العجزة في غمضة عين.

1673
01:35:34,500 --> 01:35:35,752
أم...

1674
01:35:36,711 --> 01:35:40,423
يأتي السرير إلى المنزل و...

1675
01:35:41,132 --> 01:35:44,260
نحن نضعه في الطابق السفلي في العرين.

1676
01:35:45,261 --> 01:35:47,138
واتصلت بأبي

1677
01:35:48,348 --> 01:35:52,039
وسوف... يأخذ الرحلة القادمة.

1678
01:35:52,074 --> 01:35:55,730
لذا...يجب أن يكون هنا في وقت مبكر من صباح الغد.

1679
01:35:56,606 --> 01:35:58,323
بابا قادم؟

1680
01:35:58,358 --> 01:36:01,110
باولا ستصطحبه من المطار لنا.

1681
01:36:04,030 --> 01:36:06,866
كم من الوقت لدي يا عزيزتي؟

1682
01:36:12,664 --> 01:36:15,708
هل أخبرك أحد كم من الوقت لدي؟

1683
01:37:08,261 --> 01:37:10,513
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان، هوفي؟

1684
01:37:10,680 --> 01:37:11,889
لا.

1685
01:37:13,725 --> 01:37:15,476
مهلا، مهلا، مهلا. ادفع.

1686
01:37:15,511 --> 01:37:16,311
أوه، لا، لا، لا.

1687
01:37:18,438 --> 01:37:20,023
وبعد ذلك نعود جميعًا إلى المنزل.

1688
01:37:20,058 --> 01:37:21,364
رقم مستحيل.

1689
01:37:21,399 --> 01:37:23,234
روس، فقط ابق مع سيارة الأجرة.

1690
01:37:23,269 --> 01:37:25,069
سأبقى في الكابينة.

1691
01:37:26,279 --> 01:37:27,405
الأحمق.

1692
01:37:27,447 --> 01:37:29,324
مهلا، اللغة، باكو.

1693
01:37:29,365 --> 01:37:30,658
لغة.

1694
01:37:49,802 --> 01:37:51,137
مرحبًا؟

1695
01:37:52,347 --> 01:37:53,681
تيدي؟

1696
01:38:01,481 --> 01:38:02,941
مرحبًا؟

1697
01:38:09,697 --> 01:38:11,616
تيدي، هل أنت هنا؟

1698
01:38:14,744 --> 01:38:16,120
عيسى.

1699
01:38:16,155 --> 01:38:17,497
تيدي؟

1700
01:38:25,588 --> 01:38:27,257
تيدي، هيا.

1701
01:38:30,760 --> 01:38:32,011
تيدي!

1702
01:38:35,139 --> 01:38:38,309
لقد كنت على حق. يسوع طويل جدًا جدًا.

1703
01:38:41,980 --> 01:38:44,607
رائع. الأم تيريزا ليس لديها أي عيون.

1704
01:38:49,821 --> 01:38:52,657
تيدي، هيا. ليس عليك العودة إلى وودبرن يا تيد.

1705
01:38:52,692 --> 01:38:55,285
لقد قلت ذلك فقط من باب قوة العادة.

1706
01:38:55,660 --> 01:38:58,419
تيدي، من فضلك. هذا المكان مخيف حقًا.

1707
01:38:58,454 --> 01:39:01,624
نعم؟ هل يمكنك فقط الخروج والعودة معي إلى المنزل؟

1708
01:39:01,659 --> 01:39:03,581
لقد انتظرت طويلاً يا كريج.

1709
01:39:03,616 --> 01:39:05,503
لا أستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى.

1710
01:39:05,538 --> 01:39:07,255
عيسى.

1711
01:39:08,214 --> 01:39:09,549
عيسى.

1712
01:39:09,882 --> 01:39:11,634
لا، إنه تيد.

1713
01:39:11,801 --> 01:39:14,762
نحن نقف تحت كرة يسوع الزرقاء.

1714
01:39:15,388 --> 01:39:17,557
تيدي، كيف وصلت إلى هناك؟

1715
01:39:17,592 --> 01:39:19,434
الدرج. مشيت.

1716
01:39:19,809 --> 01:39:22,395
حسنًا، ما رأيك بالمشي للأسفل؟

1717
01:39:22,937 --> 01:39:24,397
لا أستطبع.

1718
01:39:25,648 --> 01:39:27,483
تيدي، من فضلك. تعال.

1719
01:39:28,359 --> 01:39:29,777
لا، كريج.

1720
01:39:30,278 --> 01:39:31,904
حسنًا، حسنًا، أنا قادم إلى هناك، إذن.

1721
01:39:31,939 --> 01:39:34,653
- لا تفعل ذلك، كريج.
- تيدي، أنا فقط أريد-

1722
01:39:34,688 --> 01:39:37,368
- لا! لا تفعل ذلك، كريج!
- نعم. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1723
01:39:45,043 --> 01:39:47,211
لماذا عليّ أن أصاب بالمرض؟

1724
01:39:48,963 --> 01:39:50,882
لماذا مرضت جدا؟

1725
01:39:54,469 --> 01:39:56,846
لماذا لم تمرض بدلا من ذلك؟

1726
01:40:18,534 --> 01:40:22,997
اه...عذراً سيدي.

1727
01:40:23,039 --> 01:40:28,586
اه، اه، بحاجة إلى قلم- اه، الماريجوانا؟

1728
01:40:28,621 --> 01:40:30,678
من أجلي poquito الماريجوانا؟

1729
01:40:30,713 --> 01:40:33,091
- هل تريد الماريجوانا؟
- أريد الماريجوانا.

1730
01:40:33,716 --> 01:40:35,093
بيزو.

1731
01:40:35,343 --> 01:40:36,803
البيسيتوس؟

1732
01:40:37,929 --> 01:40:40,473
 �هل لديك بيستوس للماريجوانا؟

1733
01:40:41,849 --> 01:40:43,017
نعم؟

1734
01:40:43,351 --> 01:40:45,853
نعم. شكرا.

1735
01:40:56,489 --> 01:40:58,366
أجب على السؤال!

1736
01:40:59,325 --> 01:41:00,416
لا أعرف.

1737
01:41:00,451 --> 01:41:03,044
تعال! أجب عليه!

1738
01:41:03,079 --> 01:41:05,039
تيدي، أنا حقا لا أعرف.

1739
01:41:05,074 --> 01:41:06,965
أنت طبيب سخيف.

1740
01:41:07,000 --> 01:41:10,295
أنت طبيب نفسي. من المفترض أن تعرف كل شيء.

1741
01:41:10,878 --> 01:41:14,465
أوه، تيد. أنا بالكاد أعرف أي شيء.

1742
01:41:30,440 --> 01:41:32,824
أنا مريض جدًا يا كريج.

1743
01:41:32,859 --> 01:41:35,778
أنا مريض جدًا أكثر مما اعتقدت من قبل.

1744
01:41:39,908 --> 01:41:42,577
عندما كنت في سيارتك قادمة إلى هنا...

1745
01:41:42,994 --> 01:41:46,963
بدأت السيارة اللعينة تتحدث معي.

1746
01:41:46,998 --> 01:41:52,795
لقد كانت هذه المرأة تقول، "استدر. اتجه يسارًا! انعطف يمينًا! ارجع!"

1747
01:41:52,921 --> 01:41:56,090
السيارات لا تتحدث، كريج. وأنا أعلم ذلك.

1748
01:41:56,466 --> 01:41:58,885
تيد، في الواقع، يفعلون ذلك هذه الأيام.

1749
01:41:58,920 --> 01:41:59,767
كذاب!

1750
01:41:59,802 --> 01:42:02,145
لا يا تيد، أنا لا أكذب، أقسم لك.

1751
01:42:02,180 --> 01:42:05,016
السيارات الجديدة الفاخرة لديها نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، كما يطلق عليه.

1752
01:42:05,058 --> 01:42:07,560
إنها مثل الخريطة المحوسبة التي تتحدث إليك.

1753
01:42:07,595 --> 01:42:11,356
كذاب! الخرائط لا تتكلم!

1754
01:42:12,273 --> 01:42:15,193
لماذا يجب أن أعود إلى المنزل معك إذا كنت ستكذب علي فحسب،

1755
01:42:15,228 --> 01:42:16,945
سنة بعد سنة؟

1756
01:42:21,282 --> 01:42:23,743
فقط أتركني هنا، كريج.

1757
01:42:24,535 --> 01:42:28,831
فقط توقف عن القلق بشأني واتركني أذهب.

1758
01:42:33,336 --> 01:42:35,380
فقط دعني أذهب.

1759
01:43:11,332 --> 01:43:12,257
بابي.

1760
01:43:12,292 --> 01:43:13,668
لقد نجحنا.

1761
01:43:14,794 --> 01:43:16,546
- مرحبا يا ملاك.
- أهلاً.

1762
01:43:18,172 --> 01:43:19,549
هل أنت جائع؟

1763
01:43:19,757 --> 01:43:22,885
كان لي الصودا على متن الطائرة. أنا بخير. دعني أرى والدتك.

1764
01:43:28,683 --> 01:43:30,768
طفل، طفل، طفل.

1765
01:43:35,607 --> 01:43:37,942
اجلس. علينا أن نتحدث.

1766
01:43:38,443 --> 01:43:40,361
لماذا لم تتصل؟

1767
01:43:41,029 --> 01:43:43,907
لماذا تركت الأمر هكذا دون الاتصال؟

1768
01:43:44,157 --> 01:43:46,200
كنت قادما إلى المنزل.

1769
01:43:46,451 --> 01:43:49,329
لقد حدث الأمر هكذا دون إذن مني.

1770
01:43:49,871 --> 01:43:51,497
هل تشعر بتحسن على الإطلاق؟

1771
01:43:51,532 --> 01:43:54,334
أوهه. من فضلك يا عزيزي، اجلس.

1772
01:43:54,369 --> 01:43:56,920
لدي شيء لأقوله.

1773
01:43:58,671 --> 01:44:00,506
ما هذا يا سكر؟

1774
01:44:04,052 --> 01:44:09,098
لقد فكرت طويلا وصعبا ما إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا.

1775
01:44:11,059 --> 01:44:12,977
طويلة وصعبة.

1776
01:44:14,646 --> 01:44:18,983
ولقد قررت أنني- ليس لدي حقًا خيار في هذا الشأن.

1777
01:44:19,108 --> 01:44:21,027
عليك أن تعرف.

1778
01:44:21,819 --> 01:44:27,116
فقط أعدني أنك ستسمح لي بإخراج كل شيء...

1779
01:44:27,659 --> 01:44:30,828
لن يقاطع حتى أنتهي

1780
01:44:32,622 --> 01:44:34,249
أعدك.

1781
01:44:43,716 --> 01:44:45,093
يرى...

1782
01:44:52,225 --> 01:44:56,312
كانت هناك امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا ترقد في غيبوبة.

1783
01:44:56,437 --> 01:45:02,068
كل المؤشرات العلمية أظهرت أنها ماتت دماغياً، ميتة دماغياً تماماً.

1784
01:45:02,103 --> 01:45:06,531
لكن في أحد الأيام كانت هذه الممرضة تقوم بحمامها بالإسفنجة،

1785
01:45:06,566 --> 01:45:09,426
وعندما نزلت الممرضة إلى غرفة المرأة...

1786
01:45:09,461 --> 01:45:12,287
لقد بكى طوال الطريق من المطار.

1787
01:45:12,579 --> 01:45:14,581
وأقول له خيرا.

1788
01:45:14,616 --> 01:45:15,915
بالضبط.

1789
01:45:16,082 --> 01:45:19,419
يا إلهي، أتمنى ألا يقتله هذا أيضاً.

1790
01:45:24,799 --> 01:45:26,426
بحق الجحيم؟

1791
01:45:30,680 --> 01:45:34,392
اترك الأمر لأمي وأبي لإعادة المتعة إلى الموت.

1792
01:46:09,052 --> 01:46:10,470
مهلا، كريج؟

1793
01:46:11,930 --> 01:46:13,139
ط ط ط؟

1794
01:46:13,640 --> 01:46:15,141
هل أنت مستيقظ؟

1795
01:46:15,350 --> 01:46:17,185
نعم، أنا مستيقظ، تيد.

1796
01:46:17,810 --> 01:46:19,729
لأنني لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1797
01:46:20,521 --> 01:46:22,398
أنا أشعر بالدوار قليلا.

1798
01:46:24,567 --> 01:46:26,743
تيدي، يرجى النزول؟

1799
01:46:26,778 --> 01:46:30,240
لدي فرصة أخرى لك في الكابينة. سوف تشعر بتحسن.

1800
01:46:30,990 --> 01:46:32,575
أوه، جيد.

1801
01:46:34,535 --> 01:46:36,294
ماذا سيفعل هذا؟

1802
01:46:36,329 --> 01:46:38,748
هل سيجعل الدجاج يتوقف عن الكلام؟

1803
01:46:39,582 --> 01:46:40,757
هاه؟

1804
01:46:40,792 --> 01:46:43,086
أراهن أنك لا تسمع صوت الدجاج يا كريج.

1805
01:46:43,121 --> 01:46:45,421
لا، تيد، أنا لا أسمع الدجاج.

1806
01:46:46,756 --> 01:46:50,385
إنهم غاضبون لأنه لا أحد يعتقد أنهم طيور حقًا.

1807
01:46:54,681 --> 01:46:57,100
يقولون لي أنني لا أستطيع أن أثق بك.

1808
01:46:58,142 --> 01:47:01,813
تيدي، من فضلك؟ بالطبع يمكنك أن تثق بي.

1809
01:47:02,897 --> 01:47:05,567
إنهم يخبرونني أنه ليس لديك فرصة في سيارة الأجرة.

1810
01:47:06,484 --> 01:47:10,154
لدي حقًا فرصة لك في الكابينة يا تيد.

1811
01:47:11,197 --> 01:47:12,991
قالوا أنني أستطيع الطيران.

1812
01:47:14,617 --> 01:47:16,494
تيدي، لا يمكنك الطيران.

1813
01:47:16,536 --> 01:47:17,912
أوه، نعم، أستطيع.

1814
01:47:18,037 --> 01:47:18,962
يشاهد.

1815
01:47:18,997 --> 01:47:21,082
تيدي. تيدي!

1816
01:47:22,041 --> 01:47:27,297
ترجمات: فريق ويلو
النصوص:

1817
01:47:27,347 --> 01:47:31,897
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0